元气日语 Genki-1 第 7 课 家庭照片

家族の写真

课文

I

ゆい：　これはソラさんの家族の写真ですか。
ソラ：　ええ。
ゆい：　ソラさんはどれですか。
ソラ：　これです。高校の時はめがねをかけていました。
ゆい：　かわいいですね。
ソラ：　これは父です。ニューヨークの会社で働いています。
ゆい：　背が高いくて、かっこいいですね。これはお姉さんですか。
ソラ：　ええ。姉は結婚しています。いまソウルに住んでいます。
　　　　子供が一人います。三歳です。
ゆい：　そうですか。あっ、猫がいますね。
　　　　ちょっと太っていますね。
そら：　ええ、よく食べますから。

II

ロバート：　もしもし、ゆいさん、今何をしていますか。
ゆい：　別に何もしていません。今、ソラさんの家族の写真を見ています。
ロバート：　そうですか。きのうおいしいコーヒーを買いました。
　　　　よかったら飲みに来ませんか。
ゆい：　いいですね。ソラさんも一緒に行ってもいいですか。
ロバート：　もちろん。
ゆい：　じゃあ、すぐ行きます。

---

语法

1. ～ている（表示现在进行的动作）

日语中的动词在语义上可以分为三类：

1. 表示某个动作会持续一段时间的动词。例如：　食べる、読む
2. 表示一个状态的变化（变化的持续时间很短）。例如：　死ぬ、起きる
3. 表示一个持续性的状态，例如：　ある、いる

第一类动词的 て 形再加上 いる 就可以表示一个正进行中的动作：

表示动作的动词 ている = 动作正在进行中

实际上我们看到的通常并不是 “いる”，这个只是它的原形，一般经常看到的是 “います”，就是 いる 的 ます 形

举例：

• ソラさんは今勉強しています。
  Sora 桑现在正常学习。

• たけしさんは英語の本を読んでいます。
  たけし 桑正常看英语书。

• 今、何をしていますか。
  你现在正在干啥？

> 也可以用 ～ている 这种语法来表示某个人因习惯而做的某事或者其职业就是做某事

• 私は英語を教えています
  我教英语（或者也可以翻译为“我正在教英语”）

• メアリーさんは毎日日本語を勉強しています
  Mary 每天都在学习日语

总结如下：

例：食べている	肯定	否定
现在时	食べています 他正在吃	食べていません 他没有在吃
过去时	食べていました 他过去正在吃	食べていませんでした 他过去没有在吃

2. ～ている（表示变化的结果）

比如说：结婚是一个状态的改变，并且持续时间很短，而且它的状态变化的影响是持续到现在的。这种情况就可以用 ～ている 来表达。

表示变化的动词 ている = 变化的结果

举例：

• 山下先生は結婚しています
  山下先生是已婚人士。

• ゆいさんは窓の近くに座っています
  Yui 桑坐在了窗户的旁边。

更多具体的变化例子

原形	ている	例句
持つ	持っている	ソラさんはお金をたくさん持っています
知る	知っている	山下先生は母を知っています
太る	太っている	トムさんはちょっと太っています
やせる	やせている	私の弟はとてもやせています
着る	着ている	メアリーさんはTシャツを着ています
起きる	起きている	お父さんは起きています
住む	住んでいる	家族は東京に住んでいます

> 行く 和 来る 也属于变化类的动词。因此行っている 和 来ている 表示前面行动的结果，而不是正在行动。注意以下句子的含义：

• 中国に行っています
  某人去了中国/某人在中国（而不是某人正在去中国）

• うちに来ています
  某人已经来了（而不是某人正在过来）

或者也可以直接说： メアリーさんは来ます 来表示 Mary 正在过来。因为在日语中当前时也可以表示将来时态

3. メアリーさんは髪が長いです

如果要说某人拥有很久的头发，可以说：

• トムさんの髪は長いです
  Tom 的头发很长

不过更加常用的说法是：

• トムさんは髪が長いです
  Tom 拥有很久的头发

人身体中的其他部位也可以用类似的方式来表达

常用的也有：

• 背が高い
  高

• 背が低い
  短、矮

• 頭がいい
  聪明

4. 形容词和名词的 て 形-连接多个句子

い 类形容词的 て 形是把最后的 い 替换为 くて。な 类形容词以及 です 结尾的名词，它们的 て 形是直接在形容词的词根和名词后面加上 で：

形容词类别	原形	て 形
い形容词   例外	安い いい	安くて よくて
な 类形容词	元気(な)	元気で
名词+です	日本人です	日本人で

举例：

• あの店の食べ物は安くて、おいしいです。
  那个餐厅的食物不贵又好吃

• ホテルはきれいで、よかったです
  旅馆干净而且我们很开心

• 山下先生は日本人で、五十歳ぐらいです
  山下先生是日本人，而且大概 50 岁左右

结合第 6 课中动词的 て 形，就能够表达出过去时和现在时了。句子中最后的形容词决定着整个句子的时态。

5. 动词的词根 + に行く

如果某人要去另一个地方做某件事，可以这么说：

目的地 + に 或 へ + 动词词根（表示“做某事”的动作）+ に + 行く 或 来る 或 帰る

动词的词根就是把 ます 去掉的那部分：

• 食べる -> 食べ(ます)
• 読む -> 読み(ます)

例句：

• デパートにかばんを買いに行きました
  我去百货商店买个包包

• メアリーさんは日本に日本語を勉強しに来ました
  Mary 去了日本学日语

6. 数人头

一个人、两个人的时候是不规则的，三个人开始就是有规律的：

片假名	汉字
ひとり	一人
ふたり	二人
さんにん	三人
よにん	四人
ごにん	五人
ろくにん	六人
しちにん/ななにん	七人
はちにん	八人
きゅうにん	九人
じゅうにん	十人

• 私のクラスにはインドネシア人の学生が一人います。
  我们班上有一个印度尼西亚的学生。

注意上面句子中用的是 には

---

一些有用的表达

假名	汉字	中文意思
～が		但是
なにも + 否定	何も + 否定	表示什么都不
～にん	~人	用于数人头
ひとり	一人	一个人
ふたり	二人	二个人
べつに	別に	没什么特别的、没什么
もちろん	勿論	当然
よかったら		如果你喜欢的话，就……、如果你不介意的话，就……