元气日语 Genki-1 第 2 课 购物

かいもの

课文

I

メアリー：　すみません。これはいくらですか。
みせのひと：　それはさんぜんえんです。
メアリー：　たかいですね。じゃあ、あのとけいはいくらですか。
みせのひと：　あれはさんぜんごびゃくえんです。
メアリー：　そうですか。あれもたかいですね。
みせのひと：　これはせんはっぴゃくえんですよ。
メアリー：　じゃあ、そのとけいをください。

有人在地上发现了一个钱包

しらないひと：　これはだれのさいふですか。
メアリー：　わたしのさいふです。ありがとうございます。

II

みせのひと：　いらっしゃいませ。メニューをどうぞ。
メニュー：　どうも。これはなんですか。
みせのひと：　どれですか。ああ、とんかつです。
メアリー：　とんかつ？さかなですか。
みせのひと：　いいえ、さかなじゃないです。にくです。おいしいですよ。
メアリー：　じゃあ、これをおねがいします。

メアリー：　すみません。トイレはどこですか。
みせのひと：　あそこです。
メアリー：　ありがとうございます。

语法

1. これ／それ／あれ／どれ

• これ - 这个（离自己近）
• それ - 那个（离对方近）
• あれ - 那边那个（离双方都不近）
• どれ - 哪个（表示疑问）

要注意的是，以上几个词后面都不接名词的。可以在以下情形中用

• 这个多少钱 - これはいくらですか
• 那个是什么 - それはなんですか
• 那边那个多少钱 - あれはいくらですか
• 哪个是？ - どれですか

如果后面要接名词，例如

• 这个手表多少钱

就要用下面这种

2. この／その／あの／どの + 名词

• この 这个。。。
  例： 这个手表多少钱 - このとけいはいくらですか
• その 那个。。。
  例： 那个手机多少钱 - そのスマホはいくらですか
• あの 那边那个。。。
  例： 那个边那个学生是留学生 - あのがくせいはりゅうがくせいです
• どの 哪个。。。
  例： 哪个学生是日本人 - どのがくせいがにほんじんですか

3. ここ／そこ／あそこ／どこ

这几个 “~こ” 都是表示位置的。

• ここ 这里
• そこ 那里
• あそこ 那边
• どこ 哪里
  例：すみません。ゆうびんきょくはどこですか 打扰一下。邮局在哪里？
  あそこです 在那边

4. だれの + 名词

だれの + 名词。表示“谁的什么什么东西”。

例如：これはだれのかばんですか　　　- 这个包是谁的。
それはソラさんのかばんです - 这是 Sora 的包

和中文语法差不多。

5. 名词 + も

も 表示 “也” 的意思。和第 1 课中的 は 相对，は 表示 “是” 的意思，も 是 “也是” 的意思。

例如：

• たけしさんはにほんじんです - たけし 是日本人
• ゆいさんもにほんじんです - ゆい 也是日本人

6. 名词 + じゃないです

要否定一个声明（陈述语句），把 です 改为 じゃないです 就可以。

例如前面的例子

• たけしさんはにほんじんです - たけし 是日本人

改为否定语句就是：

• たけしさんはにほんじんじゃないです - たけし 不是日本人

另一个例子：

• やまださんはがくせいじゃないです - やまだ 不是学生。

じゃないです 是一个比较口语化的表达。在书面用语中，也会使用下面这 2 种表达方式，其表达的意思是完全一样的：

• やまださんはがくせいじゃありません。 （这是比较保守一点的说话风格）
• やまださんはがくせいではありません。 （这是很正式的用法，更加适合用于书面用语）