那些被电影搞的日子
这个年头忍一时不见得风平浪静,退一步未必海阔天空。与其忍让不动,不如我行我素,反正得失寸惜之,苦乐独我尝
———-《新龙门客栈》
据说艺术史上最穷苦潦倒的形象非梵高莫属,他活着的时候画作鲜有买家,终日处于创作的疯癫状态。同样现今中国影坛令创作成为苦行,想看几部好片子得划拉半天搜索引擎(偷笑),有时候看的云里雾里也想考究考究,看了看书,翻了翻王家卫,有下面两段和大家分享。
1.《魂断蓝桥》的陕西血统!
《魂断蓝桥》中展现的时间是1939年9月3日,英国对德宣战,伦敦发布紧急状态令,英军上校罗伊(Roy)站在滑铁卢桥上,手持一枚吉祥符,陷入了对20年前往事的回忆。这一次横跨两次世界大战的回忆,除了表现爱情的刻骨铭心,还隐含着令人唏嘘感慨的历史感:一战无情的摧毁了罗伊的爱情,并夺走了他未婚妻玛拉(Myra)的生命,仅仅时隔20年,二战再次将他送上战场,这次他将失去什么?
Waterloo Bridge滑铁卢桥,作为爱情悲剧的见证者,从一开始两人的美丽邂逅,再到结尾Myra的绝望自杀,它既是起点,又是终点,成了表达主题的一个电影眼。Waterloo Bridge也因本片而更加闻名。根据《历史的人质———个体命运在战争电影中的经典呈现》描述说Waterloo Bridge又名伦敦桥,是一座跨越泰晤士河的九孔石桥,始建于1817年,时值英国的威灵顿公爵在比利时的滑铁卢战役中大胜拿破仑两周年,该桥便由此得名。在19世纪40年代,该桥一度成为自杀胜地。20世纪40年代,该桥开始重建,当时二战正酣,建桥工作大部分由英国妇女完成,所以有时又称“女士桥”。由于受到德国法西斯的轰炸,新桥在1942年建成后,在1945年才正式通车。
1912年的桥:
Waterloo Bridge不在滑铁卢,它也并非“蓝色”,中文片名称其为“蓝桥” ,还有一个小故事:国内引进该片时,最初直译为《滑铁卢桥》,后来又改译为《断桥残梦》,都不理想,于是编译组在全国征集片名。而一位女士为其取名为“魂断蓝桥”,终被认可。这个片名的灵感来自几乎已经被中国人淡忘了的爱情典故——据《庄子-盗跖》记载,“尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”《史记-苏秦列传》也记载,公元前320年,苏秦向燕王讲过同样一个“尾生抱柱”的爱情故事。相传有一个叫尾生的人,与一个美丽的姑娘相约于桥下会面。但是姑娘没来,尾生为了不失约,水涨至桥面也没有离开,终抱柱而死于桥下。据《西安府志》记载,这座桥在陕西蓝田县的蓝峪水上,称为“蓝桥”。中国古代的文学艺术家以这个故事为题材创作了很多感人的作品。因此,“魂断蓝桥”是典型的意译。读完书中的如此一番考究,原来闻名世界的佳作还与陕西颇有一番渊源。
p.s.
电影历史上三大凄美不朽的爱情影片:《魂断蓝桥》《卡萨布兰卡》《乱世佳人》,居然有两部都是费雯丽主演的。
费雯丽:
2.原来电影可以拍成这样!
“也许我的电影就只是一个单纯的梦。很显然,这些梦都是有所关联的,事实上他们只共有一个主题。比如说,你所讲到的桃花,它就是一个很潜在的主题,它包含的意思很单纯,并没有人们想像的那么复杂”
——-王家卫
之前,问了一个蛮文艺的学姐她喜欢看什么样的电影,她说王家卫的基本上都看了。我想我也这么文艺,一定不能错过,所以,按着年代《旺角卡门》《阿飞正传》一路看了下去。墨镜王的电影台词写的异常精彩,觉得《重庆森林》跟《堕落天使》这两部的台词最登峰造极,《重庆森林》整部电影的台词可能就像一个都市白领的自白,金城武把跑步变成了一件私密的事情,失恋以后的梁朝伟对着整间屋子里的东西喃喃自语,看似不经意间的一句独白却给人眼前一亮似曾相识的感觉,因为可能每个人都在某时某刻不自觉的切合了电影的情节。
后面那一部呢,有一个流传以久的段子:王家卫有一次让他的演员翻译:
I love you,有的演员翻译成:我爱你。王说,怎么可以讲这样的话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。” 便是出自《堕落天使》的结尾。
过年从图书馆抱了一堆书专业课,几十片论文,还有几本关于电影的闲书回家,最后除了闲书看完了,其他都没怎么看。《香港制造一梦十年》这本书里面说,王家卫的情绪很古怪,这种古怪最终不可避免的影响了他的电影。儿时的记忆、少年的梦想、青年时的失落情节,几乎都被演化成似是而非的影像作一番宣泄。就好像电影里周慕云写的故事,多少带了点自己身边人物的影子。王家卫是不是借他的独白说出了自己的内心事呢?
《阿飞正传》《花样年华》《2046》又被称为苏丽珍三部曲,因为电影里面都有一位重要的线索人物叫苏丽珍,他的扮演者是女神级的人物张曼玉。这几部电影似乎还有一个游离的主线: wrong time at the wrong place with the wrong persong .
《阿飞正传》里张国荣告诉张曼玉叫她陪着自己看了整整一分钟的秒钟然后说:一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。我想,这个类库,完全可以供广大单身程序员在某时某刻自己要表白的情况下,大胆的调用一下嘛!!!
金城武的擦身而过:
每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友或者是知己,所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流,管他呢!开心就行了。
还有一处换成了,衣服都擦破了,也没有擦出火花,我想,世间的事大砥如此了。
张国荣的:
不如,我们从头来过!
梁朝伟的挖洞讲故事:
从前有些人,心里有了秘密,而且不想被人知道他们会跑到山上找一棵树,在树上挖一个洞,然后把秘密全说进去,再用泥把洞封上。
那秘密会留在树里,没有人知道。
一口气看完这些,原来电影可以拍成这样!
后记
我们观看一部影片,从某种程度上说,就是体验超越我们自身范围之外的另一种生活途径。电影本身是一种想象的产物,而我们通过电影经历一次想象的想象,这种双重的想象将我们从狭窄的生活中暂时解放出来 ——这种奇异性,正是我们喜欢电影的理由所在!——————《影像的行板》
THE END
ALL RIGHTS RESERVED
THE STORY ABOVED IS PURELY FICTITIOUS AND ANY SIMILARITY IS PURELY COINCIDENTAL!!!
公众号,新增了评论,原创声明功能,我就想测试一下,所以拿出了几年前写的东东。大家是喜欢电影的吧,不过工作很忙,谁有时间去写影评呢?另外现在的电影又都这么烂。看完就忘了讲的什么,这又让我想起一句台词:不知道从什么时候开始,在什么东西上面都有个日期,秋刀鱼,肉罐头,连保鲜纸都会过期,我怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的。
周一了,我们又都要上班。
上班,又要打开电脑。
打开电脑又要输密码。
我电脑的密码是:
爱
你
一
万
年
!
ANYWN!
本文首发于我的公众号:老王和他的IT界朋友们
原文链接:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMDQwNzc5MQ==&mid=2247483859&idx=1&sn=acd8ba72d6caf96e1126e09b51881af5#rd