Google 批量翻译 脚本

先安装    execjs

pip install execjs

---

根据要翻译的字符串计算google翻译接口的tk值

HandleJs.py:

import execjs


class Py4Js():

    def __init__(self):
        self.ctx = execjs.compile("""
        function TL(a) {
        var k = "";
        var b = 406644;
        var b1 = 3293161072;

        var jd = ".";
        var $b = "+-a^+6";
        var Zb = "+-3^+b+-f";

        for (var e = [], f = 0, g = 0; g < a.length; g++) {
            var m = a.charCodeAt(g);
            128 > m ? e[f++] = m : (2048 > m ? e[f++] = m >> 6 | 192 : (55296 == (m & 64512) && g + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(g + 1) & 64512) ? (m = 65536 + ((m & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++g) & 1023),
            e[f++] = m >> 18 | 240,
            e[f++] = m >> 12 & 63 | 128) : e[f++] = m >> 12 | 224,
            e[f++] = m >> 6 & 63 | 128),
            e[f++] = m & 63 | 128)
        }
        a = b;
        for (f = 0; f < e.length; f++) a += e[f],
        a = RL(a, $b);
        a = RL(a, Zb);
        a ^= b1 || 0;
        0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
        a %= 1E6;
        return a.toString() + jd + (a ^ b)
    };

    function RL(a, b) {
        var t = "a";
        var Yb = "+";
        for (var c = 0; c < b.length - 2; c += 3) {
            var d = b.charAt(c + 2),
            d = d >= t ? d.charCodeAt(0) - 87 : Number(d),
            d = b.charAt(c + 1) == Yb ? a >>> d: a << d;
            a = b.charAt(c) == Yb ? a + d & 4294967295 : a ^ d
        }
        return a
    }
    """)

    def getTk(self, text):
        return self.ctx.call("TL", text)

google.py:

import urllib.request
from HandleJs import Py4Js


def open_url(url):
    headers = {'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0'}
    req = urllib.request.Request(url=url, headers=headers)
    response = urllib.request.urlopen(req)
    data = response.read().decode('utf-8')
    return data


def translate(content, tk):
    if len(content) > 4891:
        print("翻译的长度超过限制！！！")
        return

    content = urllib.parse.quote(content)
    # 英转日
    url = "https://translate.google.cn/translate_a/single?client=webapp&sl=en&tl=ja&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&source=bh&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=%s&q=%s" % (
        tk, content)
    # 英转西班牙
    # url ='https://translate.google.cn/translate_a/single?client=webapp&sl=en&tl=es&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=gt&source=bh&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=%s&q=%s' % (tk, content)
    # 英转葡萄牙
    # url = 'https://translate.google.cn/translate_a/single?client=webapp&sl=en&tl=pt&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=gt&source=bh&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=%s&q=%s'% (tk, content)
    # 英转韩语
    # url = 'https://translate.google.cn/translate_a/single?client=webapp&sl=en&tl=ko&hl=zh-CN&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&source=bh&ssel=0&tsel=0&kc=1&tk=%s&q=%s' % (
    #     tk, content)

    result = open_url(url)

    end = result.find("\",")
    if end > 4:
        # print(result[4:end])
        return result[4:end]


def Ryuan():
    '''
    从文件中读取要翻译的内容，文件名:yuan
    '''
    with open('yuan', 'r')as f:
        for i in f:
            yield i


def main():
    js = Py4Js()
    with open('ja', 'w', encoding='utf-8')as f:
        for i in Ryuan():
            tk = js.getTk(i) # 计算翻译字符串对应的tk值
            t = translate(i, tk) # 翻译结果
            f.write('msgid "%s"\n' % i.strip()) # 将翻译的原字符串写入文件ja
            f.write('msgstr "%s"\n\n' % t.strip()) #将翻译结果写入文件ja
    # while 1:
    #     content = input("输入待翻译内容：")
    #
    #     if content == 'q!':
    #         break
    #
    #     tk = js.getTk(content)
    #     translate(content, tk)


if __name__ == "__main__":
    main()

首先将要批量翻译的内容写在文件a里，每段单独一行，不要换行，编码保存成utf-8，google.py里的Ryuan()方法读的文件名改成保存的文件名a，google翻译api里的sl参数是原语言的语言代码，tl是翻译结果对应的语言代码。