【译】Linux系统和性能监控(2)
原文Linux System and Performance Monitoring，作者Darren Hoch。
转载自：http://www.708luo.com/?p=39
2.0 安装监控工具
大部分Unix系统发布的时候会自带一系列的监控工具，这些监控工具自Unix诞生起就已经成为系统的一部分了。Linux把这些监控工具作为系统的一部分或者附件发行。基本上，所有的Linux发行版本都有包含这些工具的安装包。尽管类似的开源和第三方的监控工具也不少，这篇文章主要还是介绍这些内建工具的使用。
这篇文章将介绍如何应用下列工具来监控系统性能：
| Tool | Description | Base | Repository |
| vmstat | all purpose performance tool | yes | yes |
| mpstat | provide statistics per CPU | no | yes |
| sar | all purpose performance monitoring tool | no | yes |
| iostat | provides disk statistics | no | yes |
| netstat | procides network statistics | yes | yes |
| dstat | monitoring statistics aggregator | no | in most distributions |
| iptraf | traffic monitoring dashboard | no | yes |
| netperf | network bandwidth tool | no | in most distributions |
| ethtool | reports on ethernet interface configuration | yes | yes |
| iperf | network bandwidth tool | no | yes |
| tcptrace | packet analysis tool | no | yes |
