翻唱曲练习：龙珠改主题曲 【Dragon Soul】龙之魂

首先这是个人翻唱曲：

这个是原版（燃）：

伴奏：

 翻唱合成为动漫AMV

出镜翻唱：

全民K歌链接：

http://kg.qq.com/node/play?s=aYpbMWb6UwoU&g_f=personal

 

 

歌词来自：百度百科

日语版

『Dragon Soul』

作词：吉元由美

作曲：岩崎贵文

编曲：京田诚一

歌：谷本贵义

Dokkan Dokkan　ツイてる！

Dokkan Dokkan　Paradise！

元気玉が　弾け飞ぶぜ 　Go Go Let's do it！

うごめく　あやしい　エナジー

容赦は　しないぜ　见てろよ

命に　代えても　守るよ

爱する　勇気を　强さに変えろ

やり抜く気合で　ピンチを越えてく

手强いヤツほど　わくわくもでっかいぜ

Dokkan Dokkan　ツイてる！

Dokkan Dokkan　チャンスさ！

ラッキーの风に　ビュンビュン乗って！

Dokkan Dokkan　ツイてる！

Dokkan Dokkan　明日も

答えをもう　魂は知ってるのさ！

Dragon Soul！

宇宙の　パワーを　この手に

ひとりで　行くんじゃ　ないのさ

光は　闇夜に　负けない

小さな　梦でも　辉いてるよ

アレコレ迷うな　集中するんだ

ツベコベ言わずに　体ごと突き抜けろ

Dokkan Dokkan　ツイてる！

Dokkan Dokkan　来てるぜ！

もっと未来が　楽しくなるよ！

Dokkan Dokkan　ツイてる！

Dokkan Dokkan　Paradise！

元気玉が　弾け飞ぶぜ　Go Go Let's do it！

Dragon Soul！

[1] 

中文翻译版

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradise！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

邪恶势力，不声不响悄然来临！

一定不会，再让他们随心所欲！

拼尽全力，也要继续守护这里！

爱与勇气，是我力量源泉的真正奥秘！

不懈努力一鼓作气，跨过面前重重危机！

敌人越强我也越强，这样的决斗让我兴奋不已！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 机会降临！

乘上那幸运风，嗖嗖的划过天际！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 明日依然！

我的灵魂深处，早已将这个答案了然于心！

dragon soul！

宇宙命运，就掌握在自己手中

拼搏路上，我并不是独自前行

无论如何，黑暗不会战胜光明

梦想再小，也会闪耀亮如天上的繁星

不会轻易分散注意，集中精神奋力一击

空口无凭实力为证，我使出全力无可匹敌

Dokkan Dokkan 好运到来！

Dokkan Dokkan 终于到来

拥有更多未来，你会感到更加快乐

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradise！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

Dragon Soul!

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 机会降临！

乘上那幸运风，嗖嗖的划过天际！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 明日依然！

我的灵魂深处，早已将这个答案了然于心！

Dokkan Dokkan 好运到来！

Dokkan Dokkan 终于到来

拥有更多未来，你会感到更加快乐

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradise！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

Dragon Soul!

罗马音

罗马音 / 日文

Dragon Soul - 『龙珠Z·改』OP

作词:吉元由美

作曲:岩崎贵文

编曲:京田诚一

歌 :谷本贵义

DokkanDokkantsuiteru!

DokkanDokkanparadaisu

Genkidamagahajiketobuze

GoGoLet'sdoit

Ugomekuayashiienaji-

Youshahashinaizemiteroyo

Inochinikaetemomamoruyo

Aisuruyuukiwotsuyosanikaero

Yarinekukiaidebinchiwokoeteku

Tegowaiyatsuhodowakuwakumodekkaize

DokkanDokkantsuiteru!

DokkanDokkanchansusa

Rakki-nokazenibuyyubuyuunotte

DokkanDokkantsuiteru

DokkanDokkanashitamo

Kotaewomoutamashiishitterunosa

DragonSoul!

Uchyunobowa-wikonoteni

Hitorideikunjanainosa

Hikarihayamiyonimakenai

Chiisanayumedemokagayaiteruyo

Arekoremayounashyuchyusurunda

Tsubekobeiwazunikaradagototsukinukero

DokkanDokkantsuiteru

DokkanDokkankiteruze

Mottomiraigatanoshikunaruyo

DokkanDokkantsuiteru!

DokkanDokkanparadaisu

Genkidamagahajiketobuze

GoGoLet'sdoit

DragonSoul!

DokkanDokkantsuiteru!

DokkanDokkanchansusa

Rakki-nokazenibuyyubuyuunotte

DokkanDokkantsuiteru

DokkanDokkanashitamo

Kotaewomoutamashiishitterunosa

DokkanDokkantsuiteru

DokkanDokkankiteruze

Mottomiraigatanoshikunaruyo

DokkanDokkantsuiteru!

DokkanDokkanparadaisu

Genkidamagahajiketobuze

GoGoLet'sdoit

DragonSoul!

 

 

 

其他：

only my railgun