译释Dozen ways to find bugs(11)——travel with a guide

     摘要: 英文原文名叫《A Dozen Ways to Get the Testing Bug in the New Year》，是Aaron在java.net上发现的文章。原文地址http://today.java.net/pub/a/today/2004/01/22/DozenWays.html，原文是在2004年1月22日发表的，按常理说一片早已经过了时效期的文章是没有多大用处的，但是Aaron却认为时至今日该文依然值得一阅。

          有些时候，结对(Buddy up)还不够，我们还需要一个有经验的向导来帮助我们。试想一下，如果你和你的伙伴在同时学习某一个东西的时候遇到了相同的麻烦，你们两个人讨论了大半天还是无法解决，这时你们就会想到向导的好处了。不要认为寻求外界的帮助是在逃避困难，有时候这也是解决问题的必要方法；如果不涉及到一些私密或者机密问题，寻求外界的帮助或许对于问题的解决更有效。

         可以考虑一下为自己安排一些有关单元测试和测试驱动开发的培训并立即将这些知识投入到实践之中。这种类型的培训非常有用，如果它可以量身定制那就更棒了。从我教过的一些学生身上可以看出，当结合手头正在进行的项目和正在使用的技术知识，然后抓住自己需要的重点来学习，效果是很棒的。因此，在训练的时候只需要学习到最基本的知识，然后等我们了解到一定的程度之后我们再来选择怎样向更深入更高级或者感兴趣的方向学习。

         当我们继续学习测试驱动开发的时候，我们会在学习的道路上遇到这样或者那样的困难。我的建议是，不要花费太多的时间纠结在这个困难上，这时候试着联系一个有相关经验的向导，在他的帮助下你可以迅速回到正确的轨道上。