学会这个神仙翻译方法，外文ptsd退！退！退！

 

不知道大家是否还记得被外语支配的恐惧吗?

不论在上学还是工作，英语已经变得越来越重要，小编清楚地记得那些年被英语单词、翻译折磨的痛不欲生的经历，甚至连摸鱼都不觉得香了。

 

 

 

现在小编发现了一个在Excel/WPS表格中的神仙翻译方法

帮你让外语ptsd退！退！退！

 

 

 

ta专业翻译能力超群

 

 

 

ta支持200＋语种互译

 

 

 

 

ta翻译结果仍然保存在表格中

 

 

ta批量翻译很容易

 

ta就是——Excel网络函数库中的翻译公式！

今天，我们来说一下Excel网络函数库中的公式之百度翻译。

第一步 安装Excel网络函数库

 

 

 

第二步 输入翻译公式

在此函数库下可选择的百度翻译公式有两种，下面我们将这两种分别说明。

（1）公式为=BaiduFanyiByServer(Text, [From_Lanaguage], [To_Lanaguage])。参数Text指待翻译的内容，From_language指待翻译的语言，默认是英语”en”，To_language指目标翻译语言，默认翻译是中文”zh”，即默认将英文翻译成中文。

 

 

中译英

 

 

常用语种翻译公式

特点：最常用的一个公式，翻译速度比较快，价格便宜，最划算。

（2）百度翻译API函数，公式为=Fanyi(Text, [From_lanaguage], [To_lanaguage], [App_id],[Secret_key])。

其中，参数Text、From_lanaguage、To_lanaguage的含义与上述公式一样。App_id指百度翻译开放平台应用id；Secret_key指百度翻译开放平台应用密钥，可从“百度翻译开放平台”申请。该函数调用百度翻译API接口。

申请API接口方式如下：

1、进入百度翻译开放平台，网址fanyi-api.baidu.com/。注册成为百度翻译开发者账号。

 

 

 

2、开通通用翻译服务。在管理控制台——总览——我的服务中点击立即开通，然后选择通用翻译，填写应用名称后提交申请即可。如下图所示：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上操作完成后，我们在开发者信息中便有了这两个参数值。

 

 

 

通过上面步骤获得两个参数值后，就可以在文档中使用这个公式啦！

 

 

 

英译中

特点：即时翻译，体验比较好；缺点是贵，免费额度不够用。 

需要注意的是：

 

 

 

（1）语言代码可在Excel表格里通过公式=GetBaiduLanguageList()获得。

 

 

公式获得语言代码

同时也可以直接在“百度翻译”官网上查看获取。

 

 

官网获取语言代码

（2）两种公式均可实现批量翻译，将表格向下拖动即可。

 

 

 

批量翻译

（3）当出现“后台正在处理”时或为空时，请按照发送的请求数量多少，稍后一段时间再刷新公式即可获得翻译结果。

 

 

WPS重算工作簿

好啦~“百度翻译”的内容就说到这啦！除此之外，我们Excel网络函数库上还有谷歌翻译、微软翻译、DeepL翻译、搜狗翻译、有道翻译、阿里云翻译等，后续将会陆续更新其它翻译公式，欢迎关注。有问题可以在下方留言或者与我们联系，我们有客服小姐姐帮助您解决问题。