先执行
eval `ssh-agent -s`
再执行 ssh-add 那条命令即可
(诊断)为GitHub添加SSH key时出现“Could not open a connection to your authentication agent”错误的应对方案(转) (bbsmax.com)