瓦尔登湖

我宁愿得到真理，爱情啦，金钱啦，名声啦，都在其次。

我坐在一张餐桌旁边，餐桌上摆满了珍馐琼浆，招待得十分热情，但是惟独没有真诚和真理；

那我从这种款待不周的餐桌上离去仍会感到饥肠辘辘。

这样的招待如同冰一样寒冷。我认为不需要用冰块再给它们降温了。

他们告诉我酒的年代和酿酒的名声；

但是我想到了一种更古老、更新潮、更纯粹的酒，一个更光荣的酿酒时代的产品，可他们没有得到，花钱也买不来。

风格、房子和庭院以及“娱乐”，对我来说，都是无所谓的事情。

我访问过一个国王，可是他让我在过厅里等待，行为举止不像一个懂得款待客人的人。

我的住地附近有一个人住在一棵空心树里面。

他的行为举止像一个真正的君王。我要是去访问他，应该会得到更好的招待吧。