工厂英文 | 之[装配线]
1. 产品相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 产品 | Product、Production | |
| 半成品 | SemiFinished Goods、Semi-Manufactured Goods | |
| 成品 | Finished Goods、Finished Product、Finished Articles | |
| 最终产品 | Final Goods | FG |
| 零件、部件 | Assembly Part | |
| 副产品 | By-Product | |
| 副产物 | Co-Product | |
| 产品规格 | Product Specification | PS |
| 物料清单 | Bill of Materials | BOM |
| 在制品 | Work-in-Progress | WIP |
| 不良品 | Defective Product | DP |
2. 生产制造加工相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 装配线 | Assembly Line | AL |
| 生产计划 | Production Schedule | PS |
| 循环时间 | Cycle Time | CT |
| 交货期 | Lead Time | LT |
| 吞吐量 | Throughput | TH |
| 拍节时间 | Takt Time | TT |
| 试产，试制 | Trial-Produce 、ControlRun、PilotRun | |
| 批量生产 | Mass Production、Batch Production、Repetitive Manufacturing |
3. 场地和人员相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 车间 | Production Floor、WorkShop | PF |
| 流水线 | Flow Shop | |
| 加工车间 | Jop Shop | |
| 车间管理 | Shop Management | |
| 产线 | Line | |
| 生产线 | Product Line | |
| 工作站 | WorkStation | WS |
| 工位 | Station | |
| 装配线 | Assembly Line | |
| 部件装配线 | SubAssembly Line | |
| 工人 | Worker | |
| 操作员 | Operator | OP |
4. 设备相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 大设备 | Equipment | |
| 小设备或者装置 | Device | |
| 机器（泛指） | Machine | |
| 仪器 | Instrument | |
| 工具 | Tool | |
| 夹具 | Jig | |
| 测试治具 | Test Fixture | |
| 机器人设备 | Robotics | RB |
| 数控机床 | CNC Machine | CNC |
| 压机 | Press Machine | PM |
| 校准 | Calibration | CAL |
| 传送带 | Conveyor Belt | CB |
5. 班组相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 班次 | Shift | |
| 日班、白班 | Day Shift | |
| 夜班、晚班 | Night Shift | |
| 班组长 | Shift Leader | SL |
| 队长 | Team Leader | TL |
| 班次交接 | Shift Handover | SH |
| 考勤表 | Attendance Sheet | AS |
6. 产能相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 产能利用率 | Capacity Utilization | CU |
| 瓶颈 | Bottleneck | BN |
| 停机时间 | Downtime | DT |
| 整体设备效率 | Overall Equipment Effectiveness | OEE |
| 生产速度 | Production Rate | PR |
| 投入数 | Input Quantity | |
| 产出数 | Output Quantity |
7. 良品率相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 良率 | Yield | |
| 一次合格率 | First Pass Yield | FPY |
| 二次合格率 | Second Pass Yield | SPY |
| 直通率 | Rolled Yield | |
| 累计直通率 | Rolled Throughput Yield、Rolled Throughout Yield | RTY |
| 缺陷率、不良率 | Defect Rate | DR |
| 废品率 | Scrap Rate、Defective Index | SR |
| 返工 | Rework | RW |
| 质量检验 | Quality Inspection | QI |
| 不良 | NotGood | NG |
8. 文件和测试程序相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 工作指导书 | Working Instruction | WI |
| 操作说明书 | Operation Instruction | OI |
| 收件检查报告 | First Article(Piece) Inspection Report | FAIR |
| 标准操作程序 | Standard Operating Procedure | SOP |
| 检验清单 | Inspection Checklist | IC |
| 质量控制计划 | Quality Control Plan | QCP |
| 测试方案 | Test Protocol | TP |
| 合规测试 | Compliance Testing | CT |
| 测试程序 | Test Program | |
| 工单 | Work Order | |
| 生产记录 | Production Record | |
| 点检表 | Check List |
9. 检修设备管理相关
| 中文 | 英文 | 缩写 |
|---|---|---|
| 预防性维护 | Preventive Maintenance | PM |
| 纠正性维护 | Corrective Maintenance | CM |
| 备件 | Spare Parts | SP |
| 停机记录 | Downtime Log | DTL |
| 维护计划 | Maintenance Schedule |
