[转载]【剧评】The Sign of Three - 如果这都不算爱

来自：http://tieba.baidu.com/p/2800025774?see_lz=1

作者：http://tieba.baidu.com/home/main?un=%CE%D2%CA%C7%D6%A3%B2%CA%C2%E9&fr=pb

（在原作基础上略有改动。不保留任何权利，转载需注明原作者）

（本文尚未完成，最后修改2014/01/13） 

 

The Sign of Three - 如果这都不算爱

（英剧Sherlock Holmes S03E02剧评）

Amazing how fire reveals our priorities ---Sherlock
John! John! --- Amidst of blazing fire, Sherlock looking forJohn
我知道Sherlock可以为John义无反顾地去送死。事实上，也许为了Mycroft, Mrs. Hudson, Lestrade，甚至Irene Adler，他都能送死（自然，原因各异）。可是他不会为了其中任何一个改变。我曾想，只有真正改变Sherlock的人，才是走进Sherlock心底的人。
也许Sherlock并不自知。他善于观察所有人的心理，一语道破天机，却能医不自医。
可EP302让我们看到，谁彻底改变了他，打开了他的心，然后离他而去。

你曾说过：“I don’t beg for mercy.”
然而EP301里，你请求了原谅。
那是第一次。
而EP302里，你请求了帮助。
这是第二次。
全为一个人。为了那个人。
我所认知的夏洛克，你眉头深锁，翻阅着繁琐无谓的书籍。
你说：”这是我一生中遇过最难的事。”
一语双关。
写演讲不难，你虽讨厌人群，可面对媒体仍能游刃有余的夏洛克，要应付一场婚礼并不可能是什么难事。更何况，是最难的事。
可这是那个人的婚礼。华生的婚礼。
所以，注定一切都不再简单。

 

静逸的小提琴曲，你沉默跳着独自的华尔兹。
Mrs Hudson说：“我曾有个最要好的朋友。她是我的伴娘，我们发誓要一辈子要好，可婚礼改变了一切。结婚后我便很少再见她了。Sherlock, marriage changes people.”
她说：“我还记得婚礼当日她提早离场。真令人难过，谁会在婚礼上那么早离场？”
你淡淡的下逐客令。不容拒绝。
阳光洒在一个角落。你不经意的回头，是华生搬离前的专署坐椅。
就在那个地方，他看报纸（boooring!），读账单（take my card），发blog(you REALLY need to work on your writing techniques. See, that’s why people talk)。
甚至他喜欢的茶杯还在。
可他已不在。
而我所认知的夏洛克，你却还在寻他的身影。
如果这都不算爱，那什么才是爱情。

 

我相信你不是故意，你只是习惯站在他的世界里。
因为曾经，他是世界有你。可能也只有你。
所以当Mycroft说：“Hehas moved on with his life.”
你漫不经心：”Whatlife, I’ve been away.”
只有我的世界，我走了，他还能有什么？
人的心可以很宽容，却也非常拥挤。
拥挤得只能住两个人。
你走了。所以别人住了进去。
你黯然走出三人的婚礼，黯然离开他的世界里。

 

我看见一只蜘蛛，悄然无息的编织庞大的网。
将所有，所有人牵制在线里。
你调查 Mary身边所有可能对John造成阻碍的人。
不厌其烦。
在他看不见的地方，你一个一个调查。一个一个见。一个一个问。一个一个笑里藏刀的威胁。都是Sherlock惯用的把戏！然而，为什么？
也许是是为保住网中心的那个人。
所有可能的伤害，可能的阻碍，必须一个一个清除。没有Booooring，没有My brain is my hard drive and I only store the most important information，没有Time is precious and I hardly have time for THIS!
“真的爱一个人，那么就变得强大起来，控制他的世界。就算得骗他，也要让他远离荆棘，活在宁静而快乐无忧的世界里。”
如果这都不算爱，那什么才是爱情。

 

Mary说：”他总是滔滔不绝的谈起这个人。“
你一贯不动声色：“他提起的真是他？”
“嗯，John说他是他见过最不善交际的人。”
你浅色眼睛闪过一丝犀利：“不善交际？不善交际的人会在John身边跳来跳去？”
显而易见的不悦，让Mary啼笑皆非。
“你知道”, 她说：”我们都不是他的第一个好朋友。“
我想，其实他是不知道的。
因为John会滔滔不绝的提起的，除了Sherlock自己，决不应该是别人。
竟然还是一个，Sherlock闻所未闻的，John过去的故人。而他也同样不善交际。不，”最不善交际”。
这个堂而皇之走进他的世界，轻而易举打开他的心，理所当然住进去扎根，又顺理成章离他而去的人。
自己对于他。
不是唯一一个，竟然也不是第一个。

 

我一直认为，Mycroft若为一个人动心，那会比Sherlock更使人吃惊。
一个理智到极点的人，他要掌控自己所有情感，绝不允许任何事情超出自己的计算。
冰冷如机器。
却需要温暖。
他说：“从现在开始，只是John和Mary的幸福家庭。这是一个故事的尾声。”
Sherlock淡淡道：“我认为这是新篇幅的开始。”
Mycroft沉默以对。
Sherlock是他的弟弟，有同样级别的智商，同样级别的理智，他们都是利己主义者，他们都不信奉中庸之道。Mycroft清楚，Sherlock在自欺欺人。
他说：“我警告过你，don’tget involved.”
这是他对Sherlock，一个非常罕见的，兄长对弟弟的怜惜。因为也许他想说的不是don’tget involved，而是don’tfall in love.
原来他警告过他的。
只是已经太迟。

 

燃烧眼球打发时间，你迎来了久违的老室友。
华生希望你做他的伴郎。
他说：“这将会是我一生中最重要的一天，我想与世界上我最爱的两个人一同分享。一位是Mary，另一位，Sherlock，是你。”
你伫立原地，身影笔直，一丝不苟。
温馨的起居室陷入缄默。
一秒，两秒，三秒，四秒，五秒。
你的神色平淡，并无不妥，只是敛了双眼。
我再也找不见那个不可一世道：“没有我，他有什么生活可言”的Sherlock。
我也不愿去猜想缄默里你思绪的起伏，没人能准确猜到。我只知道，你必然是不愿的。
不愿去参加一个婚礼，更不愿去参加John的婚礼。
然而正如你对Mycroft浅浅无奈的一句话：“John开口问我了，我怎能说不？”
他开口的话，你从未，亦永不会说不。
如果这都不算爱，那什么才是爱情。

 

婚礼致词也许赚了不少人的眼泪。
我想Sherlock是打算认认真真地写一篇好致词，他全力以赴只为强调一个事实；John对他是至关重要的人，John勇敢伟大真正，而自己傲慢桀骜冷漠。
你说：“得到John的友谊，是此生最幸运的事。”
也许，已用尽了所有运气。
所以，哪敢奢求缘分。
属于缘分的运气，都已经用尽了。
你说：“I am the most unpleasant, rude, ignorant arsehole thatanyone has the misfortune of knowing. And John is the bravest, kindest humanbeing in this world.”
你说：““Mary,when I say you deserve this man, this isthe highest compliment which I am capable. John, sitting between the two peoplethat love you the most in this world. I know I can speak for Mary as well, wewill never let you down and we have a lifetime to prove that. “ --对一个人最至高的赞美，竟是她配得上华生。你说，我会用一生来证明，John，我决不负你。
你含笑见证华生的婚姻，把一生的允诺留在庄严的殿堂里。
然后你铿锵有力的说：”事关紧要时，我只能找出害死你的凶手，可是John却能救你的命。”– 你把Mycroft赶出思维宫殿，走向John。你不再追究凶手，而是救人，因为那是华生会做的事。
你说:”You,it’s always been you. John Watson, you keep me right.”
华生拥抱了你。
第一个拥抱，超越生死，只有寥寥几秒，就像仓促的为一个很长的故事，化上完美句号。

 

221B。
一个属于Sherlock与华生的地方。我看见三个人为婚礼所忙。而你更是操透了心。
教堂踩点，宾格请帖，音乐彩排，甚至，你微笑问：”Swan or Sydney Opera House?”
Mary是个情商非常高的女人，一眼看透你。
亏得她的高情商，我们才知道，原来SherlockHolmes竟然会youtube叠餐巾。
叠得似模似样，天衣无缝。
我耳边回响蓝色睡衣的Sherlock，幸灾乐祸的声音：”我的脑子是个储存硬盘，除非是重要的信息，不然我不会存放，即使存进去了，也会立即删除。“
若你说的是真的，那有多好。
只是曾几何时，医生的每一位女朋友姓名，长相，职业，你都记得一清二楚。
医生的MiddleName，你千方百计地验证。
那些都很重要么？
天鹅形状还是歌剧院形状的餐巾，很重要么？
此时此刻对你而言，应该都很重要的，因为你想送医生的，是一个完美的婚礼。
Sherlock也认为这是John想要的。
所以当John提出要办案，Sherlock起了疑心：”你要我现在出去办案？“
John静静的说：”Please,Sherlock, for me.”
他知道，就如邀请你做伴郎，只要他开口。
全集里我最感动的是Sherlock的下一句话。
你说：“Don’t you worry about a thing, I’ll get you out of here.”
你什么都不准担心，我会帮你。
你想要结婚，我给你最好的婚礼。你想要逃走，我会帮你。
只要你开口，只要我做得到，你什么都不需，也不准担心。
如果这都不算爱，那什么才是爱情。

 

得多在意一个人，对浪漫一窍不通的Sherlock Holmes会笨拙的（抚额, Sherlock, don’t try too hard）安排在每一条发现过尸体的街道上喝酒，只为制造一点惊喜地意义？
得多在意一个人，怕他喝醉，怕他伤身，竟然会用量筒喝酒，携带计时器记录他的酒后变化？
Sherlock不是笨蛋，世界上与他并肩的只有他的哥哥。
若他想，他能比任何人更加出色而温文尔雅。
洋相尽出，他只是怕如果自己测量不准，那人喝醉了，会不开心。
可你们还是醉了。玩起了孩子一样的游戏。
John问：”我是个女人吗？“
你略带熏意，一愣而笑道：”是。“
John问：”好，那我漂亮吗？“
你却犹豫了，而后低声说：”美貌的定义取决于一个人的审美观与他生长的环境和认知。“
John还是问：”可我若是个女人，我漂亮吗？”
你沉默了。
半响，你淡淡说：“我不知道。”
我想，就算你知道，你也不会回答的。
沉默就是你的答案。
华生，若他真是个女人，那么漂不漂亮，又还有什么关系。

 

执行官说:”人总有一死，不是么？你该了解我，Sherlock。”
我看见平静的湖面终于起了一丝波澜。
Sherlock冰蓝的眼珠终于有了一些情绪。
你说：“是，但不该在John的婚礼上。”
“我们不能这样伤害他。你和我，谁都不能。”
我想这句话也许没有说完。
Mary的前男友，可爱可怕的小男孩，眼前要绝然赴死的军官，你用行动告诉我们。
不只是他和你，而是任何人。
任何人都绝不允许，伤害John，就在他的婚礼。
斩钉截铁，不容拒绝。
把每一步都算得彻彻底底，如我所说，如蜘蛛，编织了所有的网丝，护住网中央。
婚礼结束。
你告诉伴娘：“其实我是个很爱跳舞的人。”
像小孩分享秘密。
她有些可惜：“I wish you weren’t, whatever it is you are…” – 我希望你不是，这第二句话较难翻译。
后半句，她说whateverit is you are时，John出现在镜头里，站在门外。
于是我想，人人的翻译，我希望你不是这样的人，也许有一点不贴切。
伴娘其实是很喜欢Sherlock的。
Mycroft说过：”Don’t get involved Sherlock.”
而也许她想说的只是：I wish you weren’t involved with him.
而John的出现，让她知道，Sherlock身边永不会有别人的vacancy。

 

致词时，你已经把一生的允诺留在殿堂里。
依然是静逸的小提琴曲，如月光缓缓流淌。
你郑重，认真，一字一句：“From now on, whatever it takes, wherever it is, I will always be there. Always.”
你竟把第一个，也是最后一个誓言也留给了他。
一个一生的允诺，一个永远的誓言。
原来这就是Sherlock，真真正正为一个人时，做出的决定。
你笑着说：”Now go dance, before they wonder what we are talking about.”
Mary近乎可怜的望着你：“What about you?”
你静静说：“We can’t all three dance.”
是。
两个人的舞，怎能有第三人？
所以面向华生，你面带微笑，绅士而优雅。然而当他的目光离开你，我看见你冰蓝的眼睛，默默地哀凄。你还有笑容，可永不能再达眼底。
我想起221B那个窗前沉默拉小提琴的身影，伴随音乐翩翩起舞的你。
Mrs. Hudson问过：”Who’d leave a wedding early?”
一语成谶。
原来你真的无法继续下去。心痛的人留不下去。
你把祝福的乐谱放在信封里。这是属于华生夫妇的颂曲。
而后，转身悄然离开，融入夜色里。
直到他看不见你，我看见你的笑容渐渐淡去。
Sherlock Holmes.
如果这都不算爱，那什么才是爱情。