svn对中文目录结构的支持

authz.conf 文件在默认情况下对权限的控制是不支持中文的，如果采用中文目录结构则需要修改代码库的authz.conf 文件。

改进对中文目录结构的支持

Projects
    ├─文档
    │  ├─手册
    │  ├─需求
    │  └─其他
    ├─源代码
    └─发布

将配置好的authz.conf文件格式改为UTF-8无BOM格式

1、用UltraEdit编辑器打开authz.config文件

2、选择”另存为”格式“UTF-8无BOM”，将原文件覆盖即可 

注：通过MS Windows 自带的“记事本”里面，“另存为”菜单保存出来的 UTF-8 格式文件，会自动带上 BOM

将配置文件转换成 UTF-8 格式之后，Subversion 就能够正确识别中文字符了。但是这里需要注意一点，即必须保证 UTF-8 文件不包含 BOM 。BOM 是 Byte Order Mark 的缩写，指 UNICODE 文件头部用于指明高低字节排列顺序的几个字符，通常是 ``FF FE`` ，而将之用 UTF-8 编码之后，就是 ``EF BB BF`` 。由于 UTF-8 文件本身不存在字节序问题，所以对 UTF-16 等编码方式有重大意义的 BOM，对于 UTF-8 来说，只有一个作用——表明这个文件是 UTF-8 格式。由于 BOM 会给文本处理带来很多难题，所以现在很多软件都要求使用不带 BOM 的 UTF-8 文件，特别是一些处理文本的软件，如 PHP、 UNIX 脚本文件等，SVN也是如此。 

目前常用的一些文本编辑工具中，MS Windows 自带的“记事本”里面，“另存为”菜单保存出来的 UTF-8 格式文件，会自动带上 BOM 。新版本 UltraEdit 提供了选项，允许用户选择是否需要 BOM，而老版本的不会添加 BOM。请各位查看一下自己常用的编辑器的说明文件，看看它是否支持这个功能。  

对于已经存在 BOM 的 UTF-8 文件，比如说就是微软“记事本”弄出来的，我们可以利用 UltraEdit 来将 BOM 去掉。方法是，首先利用“UTF-8 TO ASCII”菜单将文件转换成本地编码，通常是GB2312码，然后再使用“ASCII TO UTF-8(UNICODE Editing)”来转换到 UTF-8 即可。当然，这么操作之前，你肯定得先保证，你的 UltraEdit 保存出来的 UTF-8 文件的确是不带 BOM 的。