看英文原版

年前有这样的体会。必须迈过的一道坎：看英文原版书籍。尽管首次看会比较吃力。但是，一定要经历这个过程才行。看到慢，不要紧。先看，不是简单点的。一开始就很难，就会让你失去信心。

今天收到购买的影印版书籍<high performance mysql>，大致看了一下。尝试后，发现其实英文版的也没想象得那么恐怖。可能国外人编写计算机喜欢以比较通俗的语言讲解。因而并不是哪些生涩的语法结构。用来用去都是一些常见的句法结构。
有些单词认不得，大部分是涉及到专业名称的词语。查一查，就知道单词的含义。如果有计算机开发经验。这些词语只要查处中文含义后，整个意思还是好理解的。

总之，有难度，但是并不是想像得那么难。慢慢来吧