external/exterior ; internal/interior

external/exterior ; internal/interior

 

一. external与exterior区别:

1. external=ex+tern（term界限）+al（a./n.尾缀）

词根term表示"界限，时间的界限是"学期"，"术语"代表这个词语能涵盖的意思范围有明确界限。

external"处在……界限之外的" ，指与其他物体分离或没有关系的外部，是在某物范围以外的感觉。比如说远离事物/机构/国家的事物，用在抽象事物上较多。

external events公司外事/家外事/国外事

enternal pressure 外部压力

external affairs 外交事物

若人体受到了皮外伤"external wound"，即:界限受到了侵犯，随即人体免疫系统启动。

2. exterior=ex+ter+ior

和…相比，更外面的部分   

or/ior表示形容词比较级后缀，强调的是"更外面"，还表明了exterior的其中一个词性（a.） 。

ter也是比较级后缀。

exterior这个单词中含有2个比较级后缀，所以这个词肯定重点在一个事物"更"外面的部分。

其反义词interior同理。

exterior 强调位于事物的外表上，但仍是该事物的一部分。用在非常具体的事物上，常用来形容房屋/物品的外部，或者人/物的人外表。

 二. internal   interior

1 internal=in+tern界限+al（a./n.尾缀）

（1）表示稍微抽象些的事物的内部，比如说原因/事情的内部

（2）医学词汇多用internal，可以理解为"in进入+tern人体界限屏障-皮肤"，internal organs内脏，medecine for internal use内服的药，internal peace（人的）内心平静

2. interior=in+ter+ior比较级尾缀

"和…相比，更内部的" 强调"更内部，更里面"

interior含有ter跟or2个比较级后缀，更加强调同一个事物里更内部（更里面）的部分。

（1）interior也可以表示人的内心，但是由于or比较级尾缀，它表现的是内心"更"深处的，即"隐藏在内心的，不易察觉"的。

（2）用在比较形象的具体的物体内部，比如说，室内的，某物体内部的。

补充：inferior=in+fer+ior

fer-fra-pro向前

pro向前→推进→建筑物的基础框架→frame

inferior"更"低的，更下面的→低等的，劣质的