读书笔记 《如何阅读一本书》--第十五章 阅读故事、喜剧与诗的一些建议
在阅读不同的想象文学时需要对前一章阅读想象文学的一般规则作一些调整。这里提供一些调整的建议。我们会特别提到阅读故事、戏剧、抒情诗的规则,阅读
史诗及希腊悲剧时的特殊问题和注意事项。
在开始之前再提以下阅读一本书要提的四个问题。前三个问题:第一,这整本书是在谈些什么?第二,内容的细节是什么?是如何表现出来的?第三,这本书说的是
真实的吗?全部或部分真实?这三个问题在阅读想象文学时的答案(或规则)在前一章已经说明了。
第四个问题:这本书与我何关?在论述性作品中,要回答这个问题就是采取行动,习惯上的行动(实用性)或精神观点上的行动(理论性)。在阅读想象文学时,严格来
说你只要用类似分析阅读回答前三个问题你作为读者的责任就尽到了。不过有时候一个故事更能带动一个观点(如《1984》中对极权主义的攻击)。但这不是想象文学
的目的----它们属于纯艺术领域----纯艺术即作品本身就是一个结束,不再与其他影响有关(如果编程只与编程有关,那么也为艺术)。如爱默生所说,美本身就是存在
的唯一理由。所以当你受到影响时你需要意识到书中是否有激励你的宣言,注意到作者的想法跟着做出反应没有问题,但这与故事或诗本身无关。你唯一要做的事是
去感受与体验。
如何阅读故事书
第一个建议:快读,并且全心全意的读。至少将阅读时间压缩在合理的长度,否则你会遗忘一些人物或情节。最重要的是打开心灵,让想象的作品在你身上流淌,
让自己活在作者创造的世界里,尽量理解它并接受带来的影响。要回答阅读时的第一个问题----除非你能快读读完,否则你没法看到故事的大要;如果你不专心致志,
你会漏掉一些细节。
一个故事的词义存在于角色与事件中。你要对它们很熟悉才能厘清彼此关系。但在阅读大部头作品时(如《战争与和平》)读者可能会被一堆陌生的名字弄混淆了,
因此很快就放弃了。(亲身经历。。)对懦弱的读者来说类似的情况不只发生在阅读上。比如来到新学校新班级,(也许会感到慌张)但他们不会放弃,因为知道过
了一阵子之后,个人会融入集体,而朋友也会脱颖而出。在小说中也是同样的情形。不需要期望记住所有角色名字,很多角色只是衬托主人公的背景,在阅读完《战争
与和平》后我们会知道谁是重要人物并记住他们。
你一定要读完一本小说,才能谈你是否把这个故事都通了。这类似于第一个建议,先打开心灵让故事流淌一遍,即使不清楚也不要焦虑----故事就像我们的人生一样,
我们不可能期望了解发生在我们身上的每一件事,但回顾过去时我们可能会了解原因----所以阅读小说时,全部看完再回顾就会了解事件的关联与活动的先后了。
故事无处不在,为什么似乎小说或虚构的故事是不可或缺的?
其中一个原因是小说或故事能满足我们潜意识或意识中的很多需要。如对诗性正义、纯真爱情或美好世界的需要。
关于史诗的重点
西方传统最伟大的荣耀的几部史诗:荷马的《伊利亚特》与《奥德赛》,维吉尔的《埃涅阿斯纪》,但丁的《神曲》与弥尔顿的《失乐园》。
史诗是最难写的一种作品,同时也是最难阅读的。真正的困难在于如何跟随作品逐步升高那种环绕着主题的追求。阅读时你需要你集中注意力,全心参与并运用想象
力。但只要分析阅读这样的作品后能让我们的心灵更上一层楼。
如何阅读戏剧
一个剧本是一篇小说,故事,同时也该像读一个小说一样阅读。剧本描绘背景没有小说清楚所以你需要主动创造。阅读时两者的基本问题相似。
其中一个重要差异是剧本是未完成的作品。完成的剧本(作者希望你领会的的东西)只出现在舞台的表演上。因此阅读时你需要运用想象力提供这样的演出。在分析阅读
能够回答基本问题之后你就可以导演这个剧本了。并且只有将剧本在心灵的舞台上演出过你才算读过完整的剧本了。
另一个建议是一口气读完。大声读出剧本是理解剧本的好方法。慢慢读----仿佛你面对着观众带着情感----让那些句子对你别有深意。
关于悲剧的重点
大多数戏剧是不值得阅读的,因为并不完整。
记住悲剧的精髓在于时间,或是缺乏时间。在有限时间做出的判断和抉择常常是错误的。
如何阅读抒情诗(Lyric Poetry)
我们一般很容易判断X是否是一首诗。
阅读抒情诗的第一个规则:不论你觉得懂不懂,都要一口气读完。这个建议与阅读其他类型的书的建议相同,只不过对于诗更为重要。除非一口气读完,否则我们很容易
在字谜与组合混乱的语法中放弃,而只有阅读整首诗后我们才能发现诗的大意与中心思想(蕴含在整首诗中)。
阅读抒情诗的第二个规则:重读一遍----大声读出来。对于剧本这能帮助你理解,而对于读诗,这却是基本。你会不容易略过你不了解的字句----你的耳朵会提出抗议你眼睛
忽略的地方。诗的节奏或押韵能突出重点,增加你对诗的了解。最后对你的心灵发生作用。
通过这两个规则你能掌握诗的大意,即使是模糊的大意,你也可以提出问题来----与论述性作品相同,这时理解之匙。对论述性作品提出的是文法与逻辑的问题,而对抒情
诗却通常是修辞或句法的问题。
大部分好的抒情诗存在冲突,有时是对立双方,或两个人,或想象与理想的象征。比如爱与时间、生与死、短暂的美与永恒的胜利的冲突。
好的诗值得用一生来阅读,在人生的不同阶段可能会有不同体会,这能这体会超过我们的认知。