读书笔记 《如何阅读一本书》--第十二章 辅助阅读

 　　“内在阅读”(intrinsic reading)意思指阅读书籍本身，而“外在阅读”(extrinsic reading)指的是我们借助其他一些书籍来阅读一本书，也就是外在的辅助阅读。

　　事实上在理解与批评一本书的过程中，内在和外在阅读通常会混在一起。因为没人是从分析阅读开始阅读第一本书的，所以我们在分析阅读时难免受到

过去的经验和阅读过的书影响。我们不应该，也不可能完全孤立地阅读一本书。拖到现在才提出辅助阅读的主要理由是:许多读者太依赖外在的阅读了，而这

是毫无必要的。在辅助阅读之前，最好能自己尽力阅读一本书。

　　外在的辅助阅读可分成四个部分：一、相关经验。二、其他的书。三、导论与摘要。四、工具书。

---

 

相关经验的角色

　　一般经验和特殊经验:一般经验适用于任何人，来自于平常生活；特殊经验则需主动地寻找，只有当一个人碰到困难才用得上。特殊经验的最佳例子是在

实验室进行实验，或者进入外太空。一般(Common)经验不等于所有(Universal)经验。一般经验是大多数人都有的经验，比如受教育，有双亲，但不是所有人

都有这种经验。

　　一般经验与阅读小说和哲学书籍有关。判断一本小说的写实性完全要依赖一般经验。因为小说家，诗人和哲学家都是从一般经验出发，所以你不需要外界

特殊经验的辅助就能理解一位哲学家的主要原则。特殊经验主要与阅读科学性作品有关。要理解一本科学作品所归纳的论点，你就必须了解科学家所作的实验

报告和证明。阅读历史作品同时与两种经验有关。一方面历史具有故事性就像阅读一本小说；另一方面历史也像科学，至少有些历史学家自己研究的经验是独

特的，比如阅读机密性文件。

　　测试你是否适当运用自己的经验帮助你读懂一本书:就自己了解的某一点上举一个相关实例。如果不能你最好再重读一遍。

其他的书可以当作阅读时的外在助力

　　我们要谈的是阅读其他的书籍以辅助我们阅读某一本书的好处。尤其是对于名著(很难理解的书，或者说你需要阅读其他的书才能理解)。

　　许多伟大的作品不只是内容关联，写作也有特定的顺序。后人的作品总是受到前人的影响，如果你阅读前人的书可能会帮助你了解后人的作品。按照写作

顺序来阅读对你了解后面的作品有很大帮助，这是外在辅助阅读的基本常识和规则。

　　外在阅读的主要作用:延伸与一本书内容相关的脉络。就像一本书的脉络是由各个部分贯穿起来的一样，相关的书籍也能提供一个大型的网络脉络，帮助你诠释

你正在阅读的书。伟大的作者也是伟大的读者，要想了解他们可以读一读他们当时读过的书。

　　比起科学和小说，历史和哲学更需要相关书籍的阅读。尤其是哲学，因为哲学家互相都是彼此了不起的读者。

如何运用导读和摘要

　　第三种外在辅助阅读包括导读(commentary)和摘要(abstract)。这里要强调的是这些资料要尽量少用，这么说有两个理由。

　　第一、关于一本书的导读(如阅读手册或阅读指南)不一定都是对的。如果导读诠释错误会产生误导。

　　第二、即使他们写对了可能也不完整。这样的导读会限制你的理解，如果你只关注导读中提到的重点。

　　因此，这也是外在辅助阅读的基本规则:内在阅读的规则是阅读一本书之前先看作者的序和前言，相反的，外在阅读的规则是除非你看完了一本书，否则不要看某

个人的导读。你需要先有自己的理解和问题，否则你就隶属于导读的理解了。此外如果你养成阅读导读的依赖，当你找不到这类书时你就难以依靠自己来理解了。

　　这里的规则也适用于摘录或情节摘要之类的作品。摘要可以唤起你对一本书的记忆(前提时你已经读过，并且在分析阅读时你就该自己作摘要)；并且在主题

阅读时可以知道一本书是否与主题密切相关。

如何运用工具书

　　由于现在我们很少使用工具书而是直接Google，所以这部分不详细叙述，关于工具书的使用主要有几点需要注意。

　　在使用工具书之前你要怀有问题，并且知道你的问题是什么。工具书主要作用是工具而不是增进理解的书。