如果记住就是忘却--艾米莉·迪金森

如果记住就是忘却,

If recollecting were forgetting,

我将不再回忆.

Then I remember not.

如果忘却就是记住,

And if forgetting, recollecting,

我多么接近于忘却.

How near I had forgot.

如果相思，是娱乐,

And if to miss, were merry,

而哀悼，是喜悦，

And to mourn, were gay,

那些手指何等欢快,今天,

How very blithe the fingers

采撷到了这些.

That gathered this,Today!

排序算法总结

posted @ 2015-09-10 17:44 vpoet 阅读(148) 评论(0) 收藏举报

刷新页面返回顶部