Sparkle: a free framework to automatically check for updates

Sparkle is an easy-to-use software update framework for Mac apps.

http://sparkle.andymatuschak.org/

Many apps are using it, such as Transmission and CyberDuck,