ubuntu下无法更新android sdk

安装完Eclipse和ADT插件，却发现无法更新SDK，显示为：

Fetching https://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml
Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml, reason: Connection to https://dl-ssl.google.com refused
Fetched Add-ons List successfully
Fetching URL: https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository-6.xml

Eclipse输出错误reason: Connection to https://dl-ssl.google.com refused

最大可能就是我们身在长城之内，伟大的天朝啊。解决办法：

输入命令:sudo gedit /etc/hosts/

在文件最后添加以下信息：

74.125.237.1 dl-ssl.google.com

保存，重启eclipse就OK了

windows系统中hosts文件的位置为：C:\Windows\System32\drivers\etc ，找到该文件并已文本形式打开，添加上面一句话，保存之后关闭，重启Eclipse打开Android SDK Manager，ok！