摘要：
虽然这篇文章已经有了几个译本，不过参详过发现其中很多字句并非原文本意，下面是我自己翻译的版本，若有不妥之处，请指正。编写高效的android代码无论怎样，基于android的设备也是嵌入式设备。现代的手持设备，与其说是电话，更像一台拿在手中的电脑。但是，即使是“最快”的手持设备，其性能也达不到一台普通的台式电脑。这就是为什么我们在书写Android应用程序的时候要格外关注效率。这些设备并没有那么快，并且受电池电量的制约。这意味着，设备没有更多的能力，我们必须把程序写的尽量有效。本文讨论了很多能让开发者使他们的程序运行更有效的方法，遵照这些方法，你可以使你的程序发挥最大的效力。引言对于占用资源的 阅读全文
