首先，我们不应该太在意这两个词的中文翻译，因为都可以。
仿真(simulation)是对现实变幻的模仿，比如产生仿真报文的过程，过程是真的，但输入是假的。
而模拟(emulation)，输入是真的，过程是假的。比如模拟的软件，CPU等。
