精益化设计：把敏捷方法和Lean UX相结合
敏捷方法已经成为了主流。同时，Kindle和iPhone等设备取得的巨大成功也推动了体验设计的飞速发展。不过，如何把敏捷方法和UX设计结合起来，一直以来都是一个难题。文章将探讨如何把UX融入到最流行的敏捷方法——Scrum中，并探讨为什么Lean UX和敏捷的结合可以提升效率，增进合作。以下是主要内容（简短介绍，详细解说请见《精益设计：设计团队如何改善用户体验》第七章）。
术语定义
确保我们对“sprint”和“故事”这一类术语有一致的理解。
交错式Sprint
原来是敏捷型UX的救星级解决方案，现在是通往真正敏捷UX的一个步骤。
跟随Scrum的节奏
Scrum的会议日程可指导Lean UX的集成。
人人参与
真正跨职能的流程需要每个人都参与进来。
设计是一种团队活动
把原本封闭的设计流程公开，是成功的关键。
流程管理
主动进行沟通，为团队扫清障碍。
实例：
Hobsons公司的K12 UX团队总监埃米莉•霍姆斯（Emily Holmes）阐述了她在公司中推行转变的故事：
我觉得很多公司都在苦苦追寻，想要找到最好的方法来实现Lean UX。刚开始推行Lean UX的时候，我们遇到了很大的阻力，因为大家觉得我们“又不是创业公司”。当然了，这种想法是错误的。
我们找了一位教练，帮助团队朝Lean UX的方向发展。虽然是在公司内部推行Lean UX，但是有外部人士加入也是很有用的。在那之后，我们取得了不错的进展。只用了一年，我们的团队结构就从下图这样：
变成了下图这样：
我们使用了下面这个体系作为各个项目阶段的指导，这样就不会漏掉某个步骤，而且大家也逐渐明白为什么必须朝这个方向改变了。
对我来说，持续而专业的培训是非常重要的。虽然我们还没有把这个理念吃透，但现在整个团队都齐心协力，而且流程也统一了。这可不是一点点小改动，因为团队中有些人习惯于业务分析、技术细则等瀑布流的开发方式。整个流程还挺有趣的，所以人们也没有觉得改变习惯是件多痛苦的事情。新的思维确实帮助我们解决了原来公司中存在的一些“老大难”问题。
我相信我们能做到的，其他公司也能做到。
如果，你也同意这一点，请不要错过《精益设计：设计团队如何改善用户体验》这本书。希望这些转变和方法能帮到你。
---------------------------------------------------------------------------------------
1.诚邀合作： 如果您想翻译、写作或是推荐IT类图书，我们将竭诚为您提供最专业的服务平台。
2.联系我们： yuany@turingbook.com（E-Mail）
3.欢迎加入图灵社区与作译者、业内人士进行交流：
