搜的出梅耶尔,搜不出访谈录!不是告诉你新闻,而是告诉你怎样拥有远大前程
玛丽莎•梅耶尔(Marissa Mayer),曾是Google公司最有权势的女人并被公认为硅谷第一美女……身上有太多头衔。
这位曾经作为Google第一美女和第一权女,没人会忍得住不去谈论她。她是美国电视新闻节目和脱口秀节目中的常客;是《商业周刊》、《财富》等众多杂志追捧的对象;是硅谷所在的旧金山社交界的“名角”;她曾被《新闻周刊》称作“当代最有权力的女性之一”。在男性统治的科技行业,在埋头苦干的IT从事者中,她一枝独秀,声名远播。
一个多月前因为加入雅虎,担任雅虎新任CEO而成为各大网站的头条新闻,这也使得雅虎的股价在当天有小幅上涨,热炒过后,雅虎的未来还不能确定,梅耶尔究竟能不能带领雅虎走向另一个辉煌也还未知,但在这一个多月来,她做了什么,随便在百度上动手一搜,就能出来很多新闻 :
这位新任的美女CEO,网上的资料已经很全,但大多都是以科技新闻或者娱乐新闻的形式报道出来的,很少有关于她的专访报道,也许我们更应该了解和学习的是对她的专访报道,听听她的心声,借鉴一下她的想法,更多的是学习她给出的建议。
以下摘录:《远大前程: 从软件新手到行业大牛》中对于玛丽莎•梅耶尔(Marissa Mayer)的专访
专访Marissa Mayer
履历
Marissa负责谷歌搜索产品的产品管理工作,这些搜索产品包括网页搜索、图片、新闻、书籍、产品、地图、谷歌地球、谷歌工具栏、谷歌桌面、谷歌健康、谷歌实验室及众多其他产品。1999年,Marissa作为首位女工程师加入了谷歌,并负责管理用户界面和Web服务器部门。她的成就包括设计和开发谷歌搜索界面,将谷歌推广至100多种语言,定义谷歌新闻、Gmail和Orkut,并在Google.com 推出100多种功能和产品。她还在人工智能和界面设计领域获得过多项专利。工作之余,Marissa为6000多名员工及其家人和朋友组织谷歌电影活动———每年去欣赏几次最新的大片。
除 了在谷歌的全职工作,Marissa同时还任教于斯坦福大学,她已经为3000多名学生教授过计算机编程入门课程。斯坦福大学授予她百年教学奖(CentennialTeachingAward)和弗西斯奖(ForsytheAward),以表彰她对大学教育作出的突出贡献。
加入谷歌之前,Marissa曾就职于瑞士苏黎世的UBS研究实验室(Ubilab)以及位于加州门洛帕克的斯坦福研究院(SRIInternational)。Marissa曾被多种刊物报导过,包括《新闻周刊》(“未来的10大技术领袖”)、Red Herring (《红鲱鱼》,“15位杰出女性”)、Business2.0(“硅谷梦之队”)、《商业周刊》、《财富》以及《快速公司》。
Marissa以优异的成绩获得了斯坦福大学符号系统学士学位和计算机科学硕士学位,主修方向均为人工智能。
“……我的第一台电脑是Macintosh Centris 610”
你的软件职业生涯是如何开始的?
我在威斯康星长大,在13~18岁之间做了很多保姆工作,并用攒下的钱买了我的第一台电脑——Macintosh Centris 610。我还记得当时我都不知道如何开机。在进入斯坦福大学之前,我用过的最复杂的计算机是Commodore 64和非常早期的个人计算机,上面运行着像Bank Street Writer一种早期的文字处理软件。——译者注这样的简单软件。在斯坦福,我第一次接触到了鼠标,我当时真不知道鼠标是什么,不明白它是如何工作的。在大一快结束时,我选修了为外专业学生提供的计算机科学课程CS105A。我参加了该课程里的所有编程比赛,做了所有加分的作业,我真的很喜欢编程的感觉。大学二年级时,我把专业改为符号系统,因此我可以学习计算机科学、哲学、心理学和语言学。我开始学习计算机科学的核心课程,学会了C语言编程,后来又学了LISP语言、并发编程和面向对象编程。
在你的生活中,有没有什么事情对你的职业生涯影响深远?
斯坦福大学的两位老师把我领到了软件这条路上,他们是Tom Wasow和Eric Roberts。我上过计算机科学课程获得了感觉良好的编程经验之后,那年的秋天我回到学校就开始考虑把计算机科学或符号系统作为我的专业。我拜会了Tom Wasow,他是符号系的系主任,也是语言学教授。我问了他很多问题,了解符号系统如何工作,这个专业有意思的地方是什么,是否适合作为毕业后的职业。在会谈结束时,他说:“我喜欢执掌这个专业,因为斯坦福大学里最有趣的学生都在学这个专业。你想选择符号系统专业的原因应该是你想与这些有趣的人为伍。而你自己也想成为一个有趣的人。”学习符号系统专业竟会神奇地让你变成一个有意思的人,我很喜欢这个想法。对这番话我仍然记忆犹新。它确实令我欢欣鼓舞,并帮助我明白了一个道理:从课堂上能学到的东西实际上很多来源于我的同学们。
另一个对我有影响的老师是Eric Roberts。开始学习计算机科学课程后,我赢得了初级计算机绘图部分的一个编程竞赛。因为喜欢图形软件包,我就编写了一个屏保程序。我是第一个用屏保程序参加计算机绘图竞赛的人,而现在屏保程序已经是计算机图形学入门课程的标准作业。我因此获得的奖励之一是我的这门课还没有结束就提前得了100分。另外的一个奖励是受邀到Eric的家里作客吃饭,我因此与他有了真正的联系。Eric一直力主女性应从事科技工作,所以多少是他发掘并真正地鼓舞了我。他告诉我:“我觉得你真的很擅长编程。我想你可能很擅长教授计算机课程。有更多的女性参与进来,我认为这非常好。”他鼓励我当小组组长。事实证明我不得不错,他又让我当上了该课程的首席助教,这样,我就开始编写大量的测试和考试,开始评分,做了些管理的工作。是Eric给了我第一次教学的经验。所以,我认为与Tom Wasow的会谈、赢得编程竞赛、到Eric家去吃饭,这些都是我人生的重要时刻。
软件行业有什么让你烦心的事吗?
对我来说,可能有两个。我不太理解围绕浏览器渲染引擎的派别争斗。当你和那些使用KHTML、Konqeror或其他引擎的人讨论时,以及与来自Firefox或Safari的人讨论时,那么交谈很快演变为争论哪个渲染引擎更优秀以及为什么他们不愿帮助其他的渲染引擎。作为设计师,我看到不同的渲染器对表现层元素没有统一的渲染就很沮丧。我希望软件界只有唯一的渲染器,每个人都在这上头做事,但是这方面的进展很慢。这是我的苦恼之一。另一个苦恼是从事计算机科学的女性太少。我希望看到软件行业吸引更多的女性加入。
为什么你觉得计算机领域的女性比较少?究竟问题的根源在哪儿?产业层次?教育水平?
很多人在青少年时期和大学期间就确定了自己的职业发展方向。女性可能选择避开计算机行业,一方面是因为这个行业给人的刻板印象,另一方面是传统教育的原因。例如,视频游戏通常是和男性联系在一起的,这使得软件对很多男性来说是实实在在的东西,他们可以在游戏中看到编程是如何创造出东西来的。对女性说计算机科学可以影响她们生活的方式并不太有说服力。但我相信网络使技术变成了对女性实实在在的东西。随着网络的发展,我们已经看到了进入计算机领域的女性人数在增长。每天,她们访问Flickr、谷歌和Facebook等网站,现在她们可以感受到计算机科学是如何能够对生活产生有意义的影响了。
“我写的一些代码至今仍在运行”
你认为自己最大的成就或对软件行业最大的贡献是什么?
我想这样的问题对仍在工作的人来说总是很难回答的,因为难以预见哪些贡献最终会被证明是有意义的。而且由于你还处在职业生涯的中期,肯定是希望将来取得更大的成绩。从技术上讲,我写了大量可扩展的谷歌Web服务器代码来响应用户的查询并生成查询结果页面,包括主要的网络搜索和图片搜索。这是一种如何连接后台及展现结果的方式。我知道我写的一些代码至今仍然在运行,我觉得这是一个令人欣慰的贡献。我也相信,软件的一个重要组成部分就是界面设计——人和软件间的交互——在这方面,我的贡献是设法提升界面设计为一门科学,而不仅仅是艺术。例如,谷歌是一个对比测试的早期支持者和运用这种方法的最大公司之一。在初期,我编程帮助Web服务器利用一定比例的流量给用户一种新的界面体验,然后衡量该界面体验如何改变用户的整体行为和满足感。我们也把对比测试用在一个数据驱动的框架里来评估界面设计,这些界面包括谷歌主页、主搜索引擎、iGoogle、谷歌工具栏、谷歌地图、谷歌新闻,等等。这些界面的设计我都有所参与。
是什么让你觉得从事软件工作有成就感?
对于我来说,让我感到成功的是有机会触及人们的日常生活。在谷歌工作是很有意义的。人们确实需要一些信息——关于健康问题、有关职业选择——因为信息有助于他们获取知识和作出决定。这种信息检索的基本特征及其能够影响人们日常生活的事实,激发了我的强烈兴趣。
“为寄予你希望和鞭策你的人工作”
关于在软件行业如何取得成功,你有什么建议给大家吗(无论是研发方面还是业务方面)?
我可以提供4点建议,并不一定局限于软件行业。
(1)找个感觉非常舒服的工作环境,因为这将有助于你积极参与。如果在一个地方,无论关于软件架构决策或公司战略,都能够畅所欲言、分享意见和想法,你就会想在这样的地方工作。
(2)为寄予你希望和鞭策你的人工作。要有伟大的导师来指导你的工作。Tom Wasow和Eric Roberts改变了我的生活。Jonathan Rosenberg、Eric Schmidt、Larry Page、Sergey Brin和谷歌的其他人赋予了我很多的责任,因为他们相信我,对我寄予厚望。
(3)尝试与你可以找到的最聪明的人一起工作,因为他们的挑战你会勤于思考,工作得更努力。我来谷歌是因为想和Craig Silverstein在一起工作,他是时至今日我见到过的五个最聪明的人之一,也是我见过的最好的程序员之一。在谷歌工作的头三年,我是Craig的编程伙伴。Craig审查我的所有代码,让我进步很大。与真正顶尖、聪明的工程师一起工作,会从根本上改变你的思维方式和编程方式。
(4)做一些还没有准备好去做的事情。做一些自己害怕的事意味着你将向前迈出一步,可以学到新东西,你将会成长。
你有斯坦福大学的符号系统学士学位和计算机科学硕士学位。Larry和Sergey也有研究生学位。在软件行业,你觉得计算机科学(或MBA)的研究生学位有助于事业的成功吗?
我认为我的教育背景独特的地方是,我学习专业的顺序是反过来的。大多数人本科都会选择计算机科学专业,学很多计算机的基础知识——如何编写一个编译器、如何编写一个操作系统——然后再获得硕士学位和从事某方面的专门研究。有趣的是,我本科的主修专业是符号系统,这使我本科阶段能够选修一些人工智能方面的计算机高年级课程。毕业后,我想:“我应该把自己装扮成为一个计算机科学家和软件工程师,但哪有软件工程师从没编写过编译器或从未编写过操作系统呢?”于是我就回到学校继续读研究生,做一些在本科期间应该做的那些强化编程的基础训练,获取更多的专业知识。最后,我认为有过大型系统工作经验对人的成功很有好处,即要做过能承受一定负载、有很多行代码以及真正复杂的系统。如果在学校呆的时间很长,你通常能接触到这样的项目。但我认为对于业内人士也是这样的,其中的挑战在于,促使自己去做复杂的系统,改进其代码基。无论你的经验是来自学术界还是实践领域,这都不要紧,只要你有广泛的经验。
你是如何紧跟技术潮流和创新的?
我目前的工作是产品设计和产品管理,我正努力为公司拓展产品战略。但是每年我还是喜欢写一些程序,我会在周末写一些程序。最近比较集中在Web程序上,使用PHP和MySQL。接下来我将着手尝试一下谷歌应用程序引擎(GAE)。我还希望写一些Python和Ruby on Rails的程序。但我认为,通过探索这些新的技术趋势并坚持写代码,只是一种保持自己不手生的方式,就算它跟我的本职工作也能契合。
“……利用工作赋予的机会”
时间管理……技术领导者和管理人员都是出了名地日理万机。你用什么策略来保持冷静并有效地利用时间?
在大学时,我的一个朋友Eleanor将需要做的事按优先级记下来,然后从优先级最高的事做起。当然,重要的事情会排在前面,不重要的事会往后放。不能完成所有待办事项也不用沮丧,让人欣慰的是你没有把时间浪费在并不重要的事情上。因此,永远无法完成待办事项其实是一件好事,因为这意味着你在思考如何利用时间。你一直在高效地把时间花在最重要的事情上,没有被不重要的事情牵扯精力。有些人在不能完成所有待办事项时感到沮丧,这大可不必。我朋友Eleanor的做法令人耳目一新。你既可以被到列出的所有事搞得晕头转向,也可以凭此方法只去做重大的事情。
你是如何平衡工作与生活的?如何防止职业工作成为生活的主宰?
对于我来说,工作真的是一种享受,所以很难界定工作是在哪儿结束的,而快乐又是从哪儿开始的。这并不是说我喜欢工作得很辛苦!我经常出差,如果出差做两、三天的事,我会再多停留一天去体验一个我从未去过的地方。我期待利用工作赋予的机会让我的生活更加丰富多彩。
你认为在未来10~15年,软件领域的哪些变化会影响就业机会或我们开发软件的方式?
因特网将从根本上改变软件的开发方式,并且在许多方面,它已经改变了。发布周期加快了,新的功能一直在开发中,这与传统的套装软件是很不一样的。看看我们最好的产品,包括YouTube和一些我们收购的产品,他们都是每周甚至是每天发布一次。我们在不断地努力改善发布周期,这是一个快速迭代的过程。我还认为,数据存储中心以及服务器仓库基地的建立将从根本上改变人们访问数据的方式。如果一条信息对你真的很重要,无论是图片还是文档,在当今这个时代,只存储在电脑上而不存在网络上,那是很不明智的。这些服务器仓库能够让你所存储的数据可以被复制、被维护,确保数据鲜活。每个人都应该充分利用云,因为云是一个存储数据更好的地方。用户名、密码和一些安全措施保证了数据完全在你的掌控之中。云实际上比你的笔记本电脑更安全,笔记本电脑可能会因硬件故障、丢失、盗窃和意外事故的影响而丢失数据。
最后,你对进入软件行业的人有什么样的建议和忠告?
我感到很幸运的是,在谷歌的九年我从事的是和人们日常生活息息相关的工作,而且在某些方面,这些工作已经改变了世界。我认为这就是软件给人们带来的机遇,对世界产生的广泛影响。我鼓励所有进入软件领域的人去迎接这种机遇,努力去解决那些影响人们日常生活、真正重大的难题,为投身于这样一个神奇的革命性时代而感到自豪。
---------------------------------------------------------------------------------------
1.诚邀合作: 如果您想翻译、写作或是推荐IT类图书,我们将竭诚为您提供最专业的服务平台。
2.联系我们: yuany@turingbook.com(E-Mail)
3.欢迎加入图灵社区与作译者、业内人士进行交流: