クボタ因空调机器事业进入中国市场。快的话在１０月参加设置中国电子关连厂家的新厂房无尘室用空调机的投标。出货栃木工厂（宇都宮市）生产的部品、委托中国的空调机器厂家组装。今后、国内市场大幅度的扩大不好估计、海外事业销售额提高。
クボタ擅长的中央空调系统、注力在无尘室的工厂用。中国也展开工厂用的空调机器。是空调机器的核心部品、窒素酸化物和氨等的除去装置（スクラッシャー）和ファン在栃木工工厂声场出货、但因价格竞争力、其他的部品的生产委托现场的空调机器厂家。
即使１０月的投标不能中标、今后也继续在中国市场开展事业。和委托组装厂家事业协作和合营等关系发张方针。
tkmedia.org
Tanaka Katsuyuki
