几个常见翻译引擎的不完全对比

一、中文和英文语句翻译上的对比.

例一:我们还是走吧

google:

We still go

baidu:

有道:

 

例二:This article explains the installation and usage of the NLayers framework.

google

这篇文章解释了nLayers一起框架的安装和使用。

 

baidu:

本文介绍的nlayers框架的安装和使用。

有道:

这篇文章解释了NLayers框架的安装和使用。

总结:在语句翻译上百度往往比较优秀,大家可以自己试试.

 

一、中文和英文单词翻译上的对比.

百度往往提供单词的单一翻译结果.

例如,单词installation ,百度就翻译为:安装

而有道:n. 安装，装置；就职

谷歌:也是单一的翻译--安装

总结:在单词上的翻译,有道比较好.

 

 

关于:明月翻译专家

采用了百度和有道翻译引擎