随笔分类 -  04 英语基础

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(1-5)
摘要：中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（1） 来源： 中国翻译协会对外传播翻译委员会 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（1） 来源： 中国翻译协会对外传播翻译委员会 中文 英文译词 关于建设和谐社会的词汇 1 疏导公众情绪 defuse (public) ang 阅读全文
posted @ 2017-03-26 10:35 Thinkando 阅读(1457) 评论(0) 推荐(0) 编辑
如何写摘要（abstract）
摘要： 阅读全文
posted @ 2017-03-26 09:52 Thinkando 阅读(1884) 评论(0) 推荐(0) 编辑
英语省略
摘要：一、简单句中的省略 1.省略主语 1)祈使句中的主语通常被省略 如： (You) Open the door,　please. 请开一下门。 2) 其它省略主语多限于现成的说法 如： a) (I) Thank you for your help 谢谢你的帮助。 b) (It)Doesn’t matt 阅读全文
posted @ 2017-03-25 21:11 Thinkando 阅读(802) 评论(0) 推荐(1) 编辑
常用翻译技巧
摘要：1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外 阅读全文
posted @ 2017-02-16 13:11 Thinkando 阅读(353) 评论(0) 推荐(0) 编辑