Spoken English Practice (yesterday) （Look， I just wanted to apologize again for yesterday? It's fine, I know you didn't mean it. / when I say it, I mean it.）

 

 

绿色：连读；                  红色：略读；               蓝色：浊化；               橙色：弱读     下划线_为浊化

 

口语蜕变(2017/7/12)

英文原文：

Look, I just wanted to apologize again for yesterday?

It's fine, I know you didn’t mean it.

 

英式音标：

[lʊk] , [aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒntɪd] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [əˈpɒlədʒaɪz] [əˈgen; əˈgeɪn] [fɔː; fə] [ˈjestədeɪ; -dɪ] ?

[ɪts] [faɪn] , [aɪ] [nəʊ] [juː] didn [tiː] [miːn] [ɪt] .

美式音标：

[lʊk] , [aɪ] [dʒʌst] [ˈwɔntɪd] [tuˌtə] [əˈpɑlədʒaɪz] [əˈɡɛn] [fɚ] [ˈjɛstɚde] ?

[ɪts] [faɪn] , [aɪ] [no] [ju] didn [tiː] [min] [ɪt] .

 

翻译：

我只想为昨天的事再向你道歉

没关系，我知道你不是故意的.

S   t

N d

L   th

强 弱

Look [lʊk]	注意【ʊ】
just [dʒʌst]	注意【ʌ】
wanted  [ˈwɔntɪd]	n和t的辅音，t被n干掉了，可以略读. 所以这里可以有2个读音.
apologize again	[əˈpɑlədʒaɪz] [əˈɡɛn]

 

look	看，注意 听着，我并不像和你吵架 Look, I don't want to argue with you.
I just wanted to	我只想 我只是想引起你的注意 I just wanted to catch your attention.
Apologize	道歉 1,Apologize to sb for sth因某事向某人道歉 我为我今晚的行为想你道歉  I would like to apologize to you for my behavior tonight.   2,owe sb an apology 欠某人一个道歉 你觉得我的向你道歉吗？ You think I owe you an apology?   3,make an apology 道歉 我不会道歉的 I'm not making an apology.
mean it	mean it，真心实意 我就是这个意思 When I say it, I mean it.

 

学以致用

这就是你想要的吗？一个道歉？

 

 Is that what you're looking for - an apology?