搭建本地日中翻译服务

下载SakuraLLM模型

鉴于显存为6G，下载20241012-Qwen2.5-1.5B-v1.0模型，去https://hf-mirror.com/SakuraLLM/Sakura-1.5B-Qwen2.5-v1.0-GGUF/tree/main下载gguf文件。set CUDA_VISIBLE_DEVICES=-1（windows的环境变量设置方式），在CPU上也能运行

编译llama.cpp

下载llama.cpp代码包

cmake -B build -DGGML_CUDA=ON
cmake --build build --config Release

将build/bin/llama-server拷贝到下一节下载好后的Sakura_Launcher_GUI/llama目录下（不必要）

运行Sakura启动器（不必要）

下载PiDanShouRouZhouXD/Sakura_Launcher_GUI代码包，python main.py，程序运行起来之后，设置SakuraLLM模型的位置，启动翻译服务，即可访问http://localhost:8080，问一句，它翻译一句

根据Sakura启动器的输出命令运行服务

实际上启动器构建了llama-server.exe --model "sakura-1.5b-qwen2.5-v1.0-fp16.gguf" -c 2048 -ngl 200 -a sakura-1.5b-qwen2.5-v1.0-fp16.gguf" --host 127.0.0.1 --port 8080 -np 1 --metrics --slots -fa --no-mmap命令来运行服务，所以，只要准备好llama-server二进制文件和sakura-1.5b-qwen2.5-v1.0-fp16.gguf即可。

批量化翻译

import openai

taf='target.txt'
pici=1
client=openai.OpenAI(base_url='http://127.0.0.1:8080/v1',api_key='1')
messages=[{'role':'system','content':'You are a helpful assistant.'}]

with open('test.txt',encoding='utf8') as f:
    contents=f.readlines()
print(contents)
nc=[]
for i in range(len(contents)):
    print(contents[i].strip())
    if i%pici==0:
        messages=[{'role':'system','content':'You are a helpful assistant.'}]
        messages.append({'role':'user','content':contents[i].strip()})
    else:
        messages.append({'role':'user','content':contents[i].strip()})
    completion=client.chat.completions.create(model='sakura-1.5b-qwen2.5-v1.0-fp16',messages=messages,frequency_penalty=0.2)# 服务启动时会打印模型名称，那个即为model的值
    print(i,'/',len(contents),completion.choices[0].message.content)
    messages.append({'role':'assistant','content':completion.choices[0].message.content})
    if completion.choices[0].message.content[:-1]=='。':
        nc.append(completion.choices[0].message.content[:-1]+'\n')
    else:
        nc.append(completion.choices[0].message.content+'\n')
    print()

with open(taf,'w',encoding='utf8') as f:
    f.write(''.join(nc))

以十句为一组作为上文进行翻译，上文过长的话尤其翻译过300句的段落时不对上文进行限制的话，大模型容易陷入连续重复回答一句话的地步（好像死循环一样）

参考链接：
SakuraLLM/SakuraLLM

Sakura模型本地部署教程

PiDanShouRouZhouXD/Sakura_Launcher_GUI

ggerganov/llama.cpp

Build llama.cpp locally

LLaMA.cpp HTTP Server

创建于2501152208，修改于2501152208