【Win 10 应用开发】加载外部的 srt 字幕

据说系统内置的多媒体功能支持 srt、 ssa 等字幕，老周测试过几种格式的字幕均能加载。

SRT 字幕是最简单的字幕结构，甚至你用记事本都能做出来，就是分为几行来写。

第一行是字幕的编号，应该是从1开始的，反正工具生成的SRT都是从1开始编号；

第二行是字幕的开始时间和结束时间，中间用一个 “-->”来分隔；

第三行是字幕内容。

 

比如这样：

18
00:03:37,933 --> 00:03:45,366
時而憑風遨遊，時而髙談怪論

19
00:03:45,366 --> 00:03:45,599


20
00:03:45,600 --> 00:03:49,800
來往於仙山飄渺之間

编号为19的字幕是空白，所以第三行没有内容。

 

 

好，下面就说说加载外部SRT字幕的方法。

 

第一步：创建MediaSource，然后把这个MediaSource实例与MediaElement控件关联，这样就可以在界面上播放。

            FileOpenPicker picker = new FileOpenPicker();
            picker.FileTypeFilter.Add(".mkv");
            picker.FileTypeFilter.Add(".mp4");

            StorageFile file = await picker.PickSingleFileAsync();

            if (file != null)
            {
                MediaSource ms = MediaSource.CreateFromStorageFile(file);
                me.Tag = ms;
                me.SetPlaybackSource(ms);
            }

第二步，加载字幕文件，然后创建TimedTextSource对象，再把它加入到MediaSource.ExternalTimedTextSources属性中，这个属性是一个列表，类型为TimedTextSource。每加入一个TimedTextSource对象就多一个字幕轨道。

            MediaSource mdsrc = me.Tag as MediaSource;

            FileOpenPicker picker = new FileOpenPicker();
            picker.FileTypeFilter.Add(".srt");
            StorageFile srtfile = await picker.PickSingleFileAsync();

            if (srtfile != null)
            {
                IRandomAccessStream stream = await srtfile.OpenReadAsync();
                TimedTextSource txtsrc = TimedTextSource.CreateFromStream(stream);
                mdsrc.ExternalTimedTextSources.Clear();
                mdsrc.ExternalTimedTextSources.Add(txtsrc);
            }

这样就完成了。如果视频文件有内置字幕，方法也一样，只是在创建TimedTextSource对象时指定的是视频文件本身，如果是外部字幕，就指定字幕文件。

 

运行应用程序，先打开视频播放，然后选择字幕文件。当添加了有效的字幕文件后，MediaElement控件的控制条中会出现一个打开字幕的按钮。如图。

 

然后，点击这个按钮就可以选择加载的字幕，或者关闭字幕。

 

最后，在视频中就能显示字幕了。

 

好了，老周近两天严重感冒了，现在稍为好转，就顺便写一写博文。

示例代码下载。