Simple English

1. Basic English
  1.1 设计原则: 
  1.2 基本英语单词列表850个
  1.3 规则: 
  1.4 质疑
  1.5 维基百科：基本英语组合词表
  1.6 简单英文维基百科
  1.7 简易英语词典
  1.8 其他
2. 受控自然语言
  2.1 现有的受控自然语言包括：
  2.2 受控语言的十个规则
  2.3 使用受控语言的好处
3. 国际辅助语言
4. 全球语言系统
5. World language
6. 更多语言概念及相关链接
7. 更多相关链接

 

1. Basic English

https://simple.wikipedia.org/wiki/Basic_English
https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English
基本英语是由语言学家和哲学家查尔斯·凯·奥格登（Charles Kay Ogden）创建的一种基于英语的控制语言，它是一种国际辅助语言，并且是辅助英语教学的辅助语言。
从本质上讲，基本英语是常规英语的简化子集。它在奥格登的《基本英语：规则与语法通论》（1930年）一书中进行了介绍。

1.1 设计原则:

奥格登（Ogden）尝试通过指定语法限制和可控制的小词汇量来简化英语，同时使母语人士保持正常的英语水平，从而广泛使用释义。
最值得注意的是，奥格登只允许使用18个动词，他称之为“操作员”。
他的通论说“基本英语中没有'动词'”，其基本假设是，英语中名词的使用非常简单，而动词的使用/缀合则不是，动词的消除将是一个受欢迎的简化。

1.2 基本英语单词列表850个

奥格登基础英语今天所幸存的是基本的850个单词列表，这些列表被用作世界各地（尤其是在亚洲）教授的英语初学者的词汇。
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Basic_English_word_list
850个词按类别 http://ogden.basic-english.org/wordcat.html
850个词按类别(图) http://ogden.basic-english.org/wordpic.html
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:1000_basic_English_words

1.3 规则:

基本英语包含一个简单的语法，用于修改或组合其850个单词以谈论其他含义（形态派生或词尾变化）。语法是基于英语的，但是要简单得多。
https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English#Rules
https://simple.wikipedia.org/wiki/Basic_English#Rules_of_word_use

  • (名词复数Plural)-s / -es / -ies change singular nouns into plural nouns. (: drinks, boxes, or countries.)
  • (动词 > 形容词)-ing / -ed change verbs into adjectives. (煮沸boiling, 混合mixed)
  • (动词 > 名词)-ing / -er change verbs into nouns. (prisoner, building)
  • (形容词+ly > 副词)-ly changes adjectives into adverbs. (紧密地 tightly)
  • (比较级,更,最)-er / -est or more / most describe amounts. (更便宜 cheaper)
  • (反意表达 un-)un- changes the meanings of adjectives into their opposites. Negatives(不明智 unwise)
  • (疑问句questions)The opposite word order with do makes questions.
  • ('操作'(动词)和代词的变化与普通英语相同)'Operators' (verbs) and pronouns change as in normal English. (例如，我去找他，他去找我。I go to him, He goes to me)
  • (复合词Compound)Make combined words (compounds) from two nouns (for example "milkman") or a noun and a direction ("sundown").
  • (国际单词International)Measures, numbers, money, days, months, years, clock time, and international words are in English forms. E.g. Date/Time: 20 May 1972 at 21:00 (度量，数字，货币，天，月，年，时钟时间和国际字为英语形式。例如，日期/时间：1972年5月20日21:00)
  • (用行业或科学的话。例如，在该语法中，一些特殊的单词用于教学语言，而不是基础英语的一部分：复数，变体，名词，形容词，副词，限定词，运算符，代词和指示语。)

1.4 质疑

https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English#Criticism
作为英语作为第二语言的教学辅助手段，基础英语因其核心词汇的选择及其语法限制而受到批评。
1944年，可读性专家Rudolf Flesch在《哈珀杂志》上发表了一篇文章，“基础英语有多基础？” 他声称：“这不是基础，也不是英语。”
他抱怨的实质是词汇过于局限，结果，文本最终变得笨拙，而且比必要的难度更大。
他还争辩说，“基本”词汇表中的单词是任意选择的，并且指出，没有任何经验研究表明它简化了语言。

1.5 维基百科：基本英语组合词表

https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_combined_wordlist
这是最大的基础英语组合单词列表​​。这是高级学生从基本英语转换为标准英语时会了解的信息。因此，任何一个知道所有这些单词的学生都远远超出了基础英语。
它实际上包含2600多个单词，并结合了五个单独的单词列表：(总计:2626个)

  • 基本 Basic: 850 Basic English words.
  • 国际 International: 179 international words:
    • 50 international nouns.
    • 12 names of sciences. 科学
    • 12 title and organizational names. 组织
    • 50 general utility names. 通用实用程序
    • 5 onomatopoeic (sounds like) words. 拟声词
    • 50 words about time and numbers.
    • 附录 Addendum: 1293 words used as an addendum.[4]
  • 复合 Compound: 215 compound words (made up of Basic English words).[5]
  • 后缀 Endings: 91 new words made from adding the allowed endings: -er, -ed, -ing, -ly, -s, and the prefix un-.

1.6 简单英文维基百科

https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_English_Wikipedia
该网站的既定目标是为“具有不同需求的人，例如学生，儿童，成人和青少年提供百科全书。学习困难和试图学习英语的人们。
该项目使用了大约1500个常用英语单词，是由查尔斯·凯·奥格登(Charles Kay Ogden)在1920年代创造的850字的辅助国际语言。
简单的英语Wikipedia的基本演示风格使其非常适合初学者学习英语。[6] [7]它较简单的词结构和语法，尽管从原始信息的角度来看有损，但可以使信息易于理解。

https://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
在此处撰写文章时：
使用基本英语词汇和较短的句子。这使人们能够理解通常复杂的术语或短语。https://simple.wikipedia.org/wiki/Basic_English
写好页面。最好的百科全书页包含有用且写得很好的信息。
使用页面进行学习和教导。这些页面可以帮助人们学习英语。您也可以使用它们创建新的Wikipedia以帮助其他人。
简单并不意味着简短。用简单英语写作意味着使用简单的单词。这并不意味着读者想要基本信息。文章不必太短就可以简单；扩展文章，添加细节，但使用基本词汇表。https://simple.wikipedia.org/wiki/Vocabulary
大胆！您的文章不一定是完美的，因为其他编辑者会对其进行修复并使其变得更好。最重要的是，不要害怕开始撰写更好的文章。

1.7 简易英语词典

https://en.wiktionary.org/wiki/simple:

1.8 其他

普通英语 https://en.wikipedia.org/wiki/Plain_English
简单的英语  https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_English
特殊英语，美国之音广播服务使用的一种英语形式 https://en.wikipedia.org/wiki/Special_English

简化的技术英语，一种最初为航空航天工业维护手册开发的受控语言
https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Technical_English
ASD-STE100 简体技术英语是1980年代初期开发的一种受控语言（称为AECMA简体英语），可帮助英语维护文档的用户理解其阅读内容。它最初适用于民用航空。然后，它也成为包括陆路和海上车辆在内的国防项目的要求。结果，今天，许多维护手册都是用STE编写的。

2. 受控自然语言

https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_natural_language
受控自然语言（CNL）是自然语言的子集，通过限制语法和词汇量来获得自然语言的子集，以减少或消除歧义和复杂性。传统上，受控语言分为两种主要类型：那些可提高人类读者（例如非母语人士）可读性的语言，以及能够对语言进行可靠的自动语义分析的语言。

第一类语言（通常称为“简化”或“技术”语言），例如ASD简化技术英语，Caterpillar技术英语，IBM的Easy English，在业界用于提高技术文档的质量，并且可能简化文档的（半）自动翻译。这些语言通过诸如“保持句子简短”，“避免使用代词 ”，“仅使用字典认可的单词”和“仅使用主动语态 ”之类的一般规则限制作者。[1]

第二种语言具有形式逻辑基础，即它们具有形式语法和语义，并且可以映射到现有的形式语言，例如一阶逻辑。因此，这些语言可以作为知识表示语言，[2]和这些语言的书写由全自动支持一致性和冗余校验，查询应答等

2.1 现有的受控自然语言包括：

2.2 受控语言的十个规则

https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_language_in_machine_translation#A_controlled_language_with_ten_rules
每种语言的语法规则都不同。因此，受控语言的规则因一种语言而异。并没有针对所有语言都能获得最佳结果的规则。但是，有一些规则可以减少许多语言中大多数文本的歧义。根据Uwe Muegge的文章“针对统一翻译优化的受控语言”（2002年），应应用以下十个规则：

  • 撰写少于25个字的句子。  简短（结构合理）；避免歧义和从属；评估信息。
  • 写只表达一个主意的句子。  简单的句子；避免（动名词，并置等）。
  • 如果您想表达相同的内容，请写下相同的句子。  不要害怕重复；避免同义词。
  • 写出语法上完整的句子。  语法和正字法正确的句子；避免省略号。
  • 编写具有简单语法结构的句子。  避免并列，从属，相对代词等。
  • 以活动形式写句子。  避免被动语态。
  • 写出重复名词而不是代词的句子。  避免代词，比如: it, their, 等。
  • 写一些使用文章来识别名词的句子。  使用: the, this, 等。
  • 用一般词典中的单词写句子。  请勿使用专业用语
  • 写只使用正确拼写单词的句子。  避免错误。

2.3 使用受控语言的好处

https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_language_in_machine_translation#Benefits_of_using_a_controlled_language
它使产生的文本更易于阅读，更易理解，更易于保留，并具有更好的词汇和风格。引入受控语言的原因包括：

  • 更具可读性和可理解性的文档提高了产品的可用性。
  • 受控语言保证在通常比较主观和非结构化的环境中提供客观和结构化的支持。
  • 工具驱动的受控语言环境可实现许多编辑任务的自动化，并为创作过程提供客观的质量指标。
  • 语言的限制和控制程度更高，生成的源文档更加统一和标准化，并且翻译记忆库系统中的匹配率更高，并且翻译成本更便宜。
  • 专为机器翻译设计的受控语言将显着提高机器生成的翻译建议的质量，并将减少人工翻译的时间和成本。

https://sites.google.com/site/controllednaturallanguage/

3. 国际辅助语言

https://en.wikipedia.org/wiki/International_auxiliary_language
几个世纪以来，统治社会的语言一直是通用语言，有时已经接近国际水平。
过去使用拉丁语，希腊语和地中海式的Lingua Franca，最近在世界许多地方都使用了（标准）阿拉伯语，标准中文，英语，法语，葡萄牙语，俄语和西班牙语。

为简化国际交流而建议的计划或构建的语言，例如世界语，伊多语和国际语。
但是，它也可以指由国际共识确定的这种语言的概念，甚至包括标准化的自然语言（例如，国际英语），并且也已与构建通用语言的项目相关。

国际上对辅助语言的批评
在19世纪末期已经普遍存在并且如今仍时有耳闻的一种批评是，一种国际语言可能会加速少数民族语言的灭绝。一种反应是，即使发生这种情况，收益也将超过成本；另一个回应是，人们普遍认为辅助语的支持者，特别是世界语运动中的支持者，也是保护和促进少数民族语言的措施的支持者和文化。
尽管被称为国际语言，但大多数这些语言在历史上都是基于西欧语言构建的。

4. 全球语言系统

https://en.wikipedia.org/wiki/Global_language_system

  • 首先，拉丁语(欧洲): 拉丁语起源于罗马。在统治着众多国家的罗马帝国的统治下，拉丁语的使用沿地中海沿岸，欧洲的南半部延伸，向北至北向稀疏，然后进入日耳曼和凯尔特人的土地。因此，拉丁语从公元前27年到公元476年发展成为欧洲的中心语言。
  • 其次，汉语(中国): 由于秦始皇在公元前221年统一了中国，汉代前古典版本在当代中国得到了广泛使用。
  • 第三，梵文(南亚): 梵文在南亚国家中广泛传播的印度教和佛教教义中开始在南亚广泛使用。
  • 第四，阿拉伯语(中亚): 阿拉伯帝国的扩展也导致在非洲-欧亚大陆上阿拉伯语作为一种语言的使用增加。

  世界语言金字塔
根据David Graddol（1997）在他的《英语的未来》一书中，世界语言构成了一个“等级金字塔”，如下所示:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/The_world_language_hierarchy_%28adapted_from_Graddol%2C_1997%29.jpg

  • 主要的语言：英语，法语。
  • 区域语言（联合国的语言标有星号）：阿拉伯文 *，普通话 *，英语*，法语*，德语，俄语 *，西班牙语 *，印度斯坦尼语。
  • 国家语言：服务于180多个州的大约80种语言。
  • 国家内部的官方语言（和其他“安全”语言）：全世界大约600种语言（例如Marathi）。
  • 本地语言：世界上6,000多种语言中的其余语言。

  翻译系统
一位历史社会学家约翰·海尔布隆（Johan Heilbron）解释说，全球语言体系也出现在国际翻译过程中：“翻译和这些隐含的活动隐含并依赖于世界翻译体系，包括源文化和目标文化”。
全球语言之间的层次关系反映在全球翻译系统中。语言越“中央”，其充当桥梁或车辆语言以促进外围语言和半中心语言之间的交流的能力就越大。
Heilbron的全球翻译语言系统版本有四个级别：

  • 级别1：超级中心位置-当前，英语在全球翻译市场中占有最大的市场份额；所有书籍的翻译中有55–60％来自英语。它强烈支配着书籍翻译系统的层次性。
  • 第2级：居中地位–德语和法语分别占全球翻译市场的10％。
  • 级别3：半中心地位-有7或8种语言“既不是全球范围内的中心，也不是非常边缘化的”，占世界市场的1％至3％？（如西班牙语，意大利语和俄语）。
  • 级别4：外围位置-“全世界翻译量不到1％的语言”所用的语言，包括中文，印地语，日语，马来语，斯瓦希里语，土耳其语和阿拉伯语。尽管有大量发言者，但“与更多的中央语言相比，他们在翻译经济中的作用是外围的”。

5. World language

https://en.wikipedia.org/wiki/World_language
当今世界上使用最广泛的语言（并且可能是传播速度最快的世界语言）是英语，全球有超过11亿的母语和第二语言用户。
基于类似的理由，法语和西班牙语也通常被归类为世界语言。
其他可能的世界语言包括阿拉伯语，汉语，俄语和葡萄牙语。

从历史上看，埃及语，古希腊语，拉丁语，古典中文，波斯语，梵语和古典阿拉伯语也曾作为世界语言使用，这是因为它们在世界大部分地区曾是通用语言。

https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_language
多中心语言具有相互影响的标准变体。例子是英语，法文和葡萄牙文，德文，韩文和塞尔维亚-克罗地亚文，西班牙文和瑞典文，亚美尼亚文和普通话；而单中心语言，例如俄语和日语，则有一个标准化的习语。

https://en.wikipedia.org/wiki/Official_language
官方语言，也被称为国家的语言，是一种语言在特定给予特殊的法律地位的国家，州或其他司法管辖区。通常，一国的官方语言是指政府使用的语言（司法，立法，行政）。[1] “官方语言”一词通常不是指某个民族或国家所使用的语言，而是其政府所使用的语言，[2]是指“任何一种法律都不能改变一种民族的表达方式”。

6. 更多语言概念及相关链接

自然语言
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_language
在神经心理学，语言学和语言哲学中，自然语言或普通语言是指通过使用和重复在人类中自然进化而无需进行有意识的计划或预想的任何语言。
自然语言可以采用不同的形式，例如语音或签名。它们与构造语言和形式语言（例如用于编程计算机或学习逻辑的语言）有所区别。

构造语言
https://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language
构造语言（有时称为conlang）是一个语言，其音韵，语法，和词汇，代替具有开发自然，有意识地设计出来。
构造语言也可以称为人工语言，计划语言或发明语言，在某些情况下还可以称为虚构语言。计划的语言是经过专门设计的语言。它们是故意控制干预的结果，因此是语言计划的一种形式.
创建一种构建的语言有很多可能的原因，例如，简化了人类之间的交流（请参阅国际辅助语言和代码）；给小说或相关的构筑物增加现实感；用于语言学，认知科学和机器学习领域的实验; 用于艺术创作 ; 和语言游戏。

构造语言列表
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_languages
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_languages#Auxiliary_languages
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_languages#Controlled_languages

通用语列表  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lingua_francas

按母语使用者列出的语言列表  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers
按发言人总数列出的语言  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_number_of_speakers

语言监管者名单  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_language_regulators

7. 更多相关链接

语言决定论  https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_determinism
该理论的最强形式是语言决定论，它认为语言完全决定了认知过程的范围。现在，人们普遍认为语言决定论的假设是错误的。
他被誉为“语言如监狱”。尽管语言确定论在历史上起着相当重要的作用，但如今在主流语言学家中已声名狼藉。

尼采著名地写道：“我们不再考虑是否不想在语言限制下这样做”，最初被错误地翻译为“如果我们拒绝在语言监狱中这样做，我们就必须停止考虑”。
“语言的监狱”这个短语代表了关于语言决定论的极端立场。尽管尼采的立场并不像监狱里的观点那么激烈，但他确实相信语言是思想的基础，从根本上塑造和影响了思想。
这是他对为何存在文化差异的解释：由于语言不同，因此思维过程也不同。[2]
尼采还写道，有“权力的意志，除了什么都没有”，这是尼采表达语言的一种固定方式，它负责人类的欲望，思想和行为，这是尼采的另一种方式。
这代表了语言确定性，使语言成为人们因此而陷入的“监狱”。根据尼采的说法，餐桌或雨天之类的东西在语言中没有单词时是无法理解的。
https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_determinism#Supporting_Arguments
https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_determinism#Criticism

语言相对论
https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity
通常用两种形式之一来定义该原理：强假设（由第二次世界大战之前的一些早期语言学家持有）和弱假设（主要由一些现代语言学家持有）。
强版本，语言决定思维和语言类别限制，并确定认知范畴。
弱版本，语言类和使用只影响思考和决策。

语言与思想
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_and_thought
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_and_thought#Other_schools_of_thought
E-prime是一种与英语相同的构造语言，但缺少所有形式的“ be ”。它的支持者声称，教条式思维似乎依赖于“成为”语言构造，因此通过删除它，我们可能会阻止教条主义。

语言相对论和颜色命名辩论
https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity_and_the_color_naming_debate
颜色辩论有两个正式方面，即普遍主义者和相对主义者。
普遍主义方面声称，所有人的生物学都是一样的，因此颜色术语的发展具有绝对的普遍性约束。
相对论者断言，颜色术语的变化是跨语言的（从语言到语言），这表明存在更多的文化特定现象。
由于颜色同时表现出生物学和语言方面的问题，因此它已成为研究语言与思想之间关系的重点。
在2006年辩论的回顾中，保罗·凯（Paul Kay）Terry Regier得出结论：“颜色命名存在普遍限制，但同时，不同语言之间的颜色命名差异也会导致颜色认知和/或感知方面的差异。”

形式语言
https://en.wikipedia.org/wiki/Formal_language

语法框架
https://en.wikipedia.org/wiki/Grammar#Frameworks

https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_language
https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_programming_languages

https://en.wikipedia.org/wiki/Logic
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_logic_symbols

数学原理中使用的符号列表
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_notation_used_in_Principia_Mathematica
数学符号列表
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mathematical_symbols

https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_languages

https://en.wikipedia.org/wiki/Language_game
https://en.wikipedia.org/wiki/Word_game
https://en.wikipedia.org/wiki/Word_play

由具有记录能力的单词组成的单词游戏的分类法
http://www.questrel.com/records.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_extinct_languages

语言纯粹主义  https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism
语言分裂主义  https://en.wikipedia.org/wiki/Language_secessionism
语言帝国主义  https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_imperialism
英语 – 英语语言纯粹主义  https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism_in_English

标记语言列表  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_markup_languages

类别：受控英语  https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Controlled_English