摘要： 说起高罗佩这个名字，也许不少中国读者会觉得有些陌生。但是，我只要再说另一个的名字，中国读者一定会立马就觉得既熟悉又亲切起来。谁呢？狄仁杰，中国唐朝武则天时代的一位著名宰相和神探。高罗佩曾用典型的中国传统章回体创作了一套长达130多万字、描写大唐神探狄仁杰的《大唐狄公案》系列。如此传统的中国古代侦探小说《大唐狄公案》，怎么看都应该是出自咱们中国历史小说家之手吧。然而，想不到的是，创作《大唐狄公案》的高罗佩，却是一个通晓15种语言的荷兰外交官。20世纪50年代《大唐狄公案》英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今为止，已被译成29种语言，在38个国家出版。断案如神的Judge Dee（狄公）更成.. 阅读全文