The Economist-20200912期「Asia」 Railways in Japan: Undo the locomotion
①⭐配图中的杂草横生,一看就是常年无人打理的样子——go to seed 指草坪之类植物无人打理,不及时除草,任由其自生自灭,花谢之后就是结籽 [ plants cease flowering as the seeds develop]
🌰If unused, winter radishes run to seed in spring. 如果不去动的话,冬萝卜会在春天开花结籽。
②⭐引申义:形容一个曾经辉煌的地方因为疏于管理,日渐衰败;也形容人疏于照顾,身体日渐颓败。[ people allow themselves become fat, unhealthy and unattractive as they get older; a place becomes dirty and untidy because people stop taking care of it. ]
🌰Once he had carried a lot of muscle but now he was running to seed. 过去他健壮如牛,现在也开始油腻发福了。
🌰When she died, the house went to seed.她过世后,房子也变得破败不堪。
Railways in Japan: Undo the locomotion
Rural railways are disappearing even as commuter lines continue to expand
Tucked away in the verdant mountains of Shimane, in western Japan, Gobira railway station has nearly disappeared. Its signs have faded, the letters hardly legible. The tracks are blanketed in thick moss and overgrown with weeds. Its last departure was in the spring of 2018, when the 108km-long Sanko Line, which snaked through six municipalities in Shimane and Hiroshima prefectures, closed after 88 years. “It’s sad that the Sanko Line is gone,” a local reminisces. “When we were young, we would stretch our hands out of the train windows and touch the leaves of the mountain.”
The line carried an average of 83 passengers a kilometre in 2016, down from 458 in 1987. It was losing ¥900m ($8.5m) a year when it shut. “It was a difficult decision,” says Masuda Kazutoshi, a former mayor of one of the towns served, who oversaw the process. “But in reality, we all knew that this was going to happen.” A bus service has replaced the trains.
Japan is a railway powerhouse. The famed shinkansen, or bullet trains, connect far-flung corners of the country. Two new stations were added this year to Tokyo’s already expansive commuter-rail network to ease congestion at rush hour and provide better access to venues for the Olympics. One of the new stations boasts cleaning robots and an automated convenience store.
Yet many railways in rural areas face a similar fate to the Sanko Line. A total of 44 lines, spanning over 1,000km, have closed since 2000. Three-quarters of local railway companies are unprofitable. The shrinking and ageing of the population, which are especially acute in rural areas, have drained away passengers and revenue. Cars have also become more popular in rural areas, even among the elderly: the number of licence-holders over the age of 75 is climbing, according to government statistics. Covid-19, which has slashed the number of workers and tourists on rural routes, will push railways further into debt.
The government provides relatively little support for struggling lines. Japan’s railways were privatised in the late 1980s, and the subsidies train companies receive are at best a quarter of what is needed to keep them all afloat, estimates Utsunomiya Kiyohito of Kansai University. Roads, by contrast, receive massive funding. Near the defunct Gobira station, dozens of construction workers can be seen toiling on road-improvement schemes.
“Lawmakers living in Tokyo don’t see what’s happening in rural communities,” laments Kojima Mitsunobu, chairman of Ryobi Holdings, a transport company. Resentment of rural-urban disparities runs deep in the municipalities of Shimane and Hiroshima, too. “Japan thinks Tokyo is the only place people live in,” says Morita Ippei of Gounokawa Railway, an organisation seeking to revitalise the towns along the Sanko Line. “The Sanko Line disappeared. We were abandoned, discarded.”
“If we continue down this path, every form of public transport in rural regions will disappear in the future,” warns Mr Utsunomiya. The buses that replaced Gobira’s trains are empty: “carrying air”, as Mr Masuda puts it. He worries it is not so much public transport that is disappearing, but rather the communities it serves.
【推荐】国内首个AI IDE,深度理解中文开发场景,立即下载体验Trae
【推荐】编程新体验,更懂你的AI,立即体验豆包MarsCode编程助手
【推荐】抖音旗下AI助手豆包,你的智能百科全书,全免费不限次数
【推荐】轻量又高性能的 SSH 工具 IShell:AI 加持,快人一步
· 记一次.NET内存居高不下排查解决与启示
· 探究高空视频全景AR技术的实现原理
· 理解Rust引用及其生命周期标识(上)
· 浏览器原生「磁吸」效果!Anchor Positioning 锚点定位神器解析
· 没有源码,如何修改代码逻辑?
· 分享4款.NET开源、免费、实用的商城系统
· 全程不用写代码,我用AI程序员写了一个飞机大战
· MongoDB 8.0这个新功能碉堡了,比商业数据库还牛
· 白话解读 Dapr 1.15:你的「微服务管家」又秀新绝活了
· 上周热点回顾(2.24-3.2)