NieR:Automata中的一段文字

还没开始玩这个游戏，但在网易云音乐上听到一首歌，很好听

http://music.163.com/#/m/song?id=468490570

 

搜了一下相关视频，发现这首歌是在与一个叫做歌姬的boss战斗时的背景音乐

战斗完毕之后，会出现一段文字，我很喜欢，转载如下

 

 

Look at me.
Oh please look at me.
I want your eyes to look upon me alone.

Have I not become beautiful?

Do these clothes make me look cute? 
Would he like it if I walked like this?

I still don’t understand what it means to love someone.
But I’ve made up my mind.

I will do whatever it takes to capture his affection.

Long ago, an old machine lifeform told me something:
“Beauty is what wins love.”

But what is “beauty”?
After researching the old world, I finally learned the truth.
Beauty is pretty skin.
Beauty is stylish accessories.
Beauty is looking one’s best.

I will become beautiful. I will do it for him.

I once heard tell of a precious jewel far to the east.
It was said to be located on a terribly dangerous mountain.
But I did not care.

I slipped on cliffs. I feel onto rocks. But eventually I claimed the jewel.

Blue stone. Brilliant blue. So beautiful.

I lost many parts obtaining this jewel. I lost…myself.

But my wounds are badges.

There’s a rumor floating among the other machine lifeforms lately:
“Devour the body of an android to gain eternal beauty.”

Such nonsense.
It is physically impossible to obtain beauty by consuming an android.

But I tried anyway.
I would try anything.
I wanted to vomit, but I kept going.
It tasted like oil.

Not a moment passed where I didn’t strive to become more beautiful.
But he still won’t look my way.

I even tried to learn what is called a “song”.
Songs can make someone have feelings for you.
That’s what they say.
So I practiced every day.
But he still won’t look my way.

I ate more androids. I even ate machine lifeforms.
But he still won’t look my way.

He won’t look my way.
He won’t look my way.
He won’t look my way.
He won’t look my way.
He won’t look my way.

Won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way won’t look my way

He          still          won’t         look         my          way.

That’s when I realized he cares not for jewels.
Or songs or beauty or appearance or anything else.
I cannot win his love.

Why have I done this to myself?

Meaningless.
Meaningless.
MEANINGLESS.

I gaze into the mirror. In it’s reflection, I see only my own meaningless. And so I scream.

someone please look my way

 

深刻的绝望与无助