English OS, want to Chinse flavor

我工作使用的电脑是英文版的Windows XP,英文版的Visual Studio 2003 Enterprise Architecture.和其他的英文软件。

但是一些日常需要的中文软件比如紫光拼音,金山词霸, 我实在受不了 微软拼音输入法,所以有时候我宁愿用我的poor English写。

但是如果要运行这些软件,我必须要更改 系统的默认编码( Language for non-Unicode programme)为Chinese(PRC)。
这样一改就带来了另外一个烦人的问题。
Visual Sutdio也跟着变,所有的字体包括窗口,代码都变成宋体,ASP.NET application一不小心就插入了<p font=“宋体“></P>,这是我不愿意的。英文版的软件配英文默认的字体才舒服。
不知道能不能有办法兼顾呢?

一方面觉得可惜,这么好的软件附带个英文版不是什么难事,都什么时代了。
另一方面为了工作,只能不用这些软件,尽量少打中文了。翻译吗离开了金山词霸单机版,就用它的online.
为此我还Google了很多翻译的网站。




posted on 2004-06-18 11:32  番茄鸡蛋面  阅读(941)  评论(2编辑  收藏  举报

导航