摘要： 这篇文章翻译自Yahoo的Hadoop教程，很久之前就看过了，感觉还不错。最近想总结一下以前学的东西，看到现在关于Hadoop的中文资料还比较少，就有了把它翻译出来的想法，希望能帮助到初学者。这只是Yahoo的Hadoop教程中很小的一部分，我下去还会选一些来翻译，一般来说只翻译讲原理的，操作类的就不翻译了。水平有限，不妥之处，请指正（感觉翻译过来后，读起来倒是没英文的顺畅：）。废话说完，正文开始... 阅读全文