|
下面给大家发首babyface歌曲的中文翻译!!~~自己翻译的哦 除了这里 你在其他地方一定找不到同类版本~~翻译的不好请多指教
Baby Face—Loneliness
Im sitting here
我做在这里
Thinking bout
想着
How im gon-na do without
我该怎么过没有你的日子
You around, in my life, and how am I
你在我生命中徘徊~我不知所措
I gon' get by
我每天过着
I ain't got no days Just lonely nights
没有白天 而只有黑夜的日子
You want the truth
你要的真爱
Well girl im not alright
Feel out of place, and out of time
我感觉乱了 时间也乱了
I think im gonna lose my mind
我想我快要迷失自我了
So tell me how you feel (im lonely)
你过的好吗??(我很孤独)
Are you for real (so lonely)
你是否真的和我一样(也很孤独)
Do you still think of me (i think of you)
你还有再想过我吗?(我在依然在想你)
Baby still (You only)
我仍旧孤独(你呢)
Do you dream of me at night (seems like i dream you all the time)
你有在夜晚梦见过我吗?(就像我每晚都会梦见你一样)
Sooo, ooh ooh ooh ooh
oh let me tell you how it feels (its like everyday i die)
让我来告诉你我的感觉吧(我每天都像个死人)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
(每当我睁开双眼)我多希望它是梦 但他却是真实的
oh Let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)
(如果在也看不到你那张可爱面容的话)让我来告诉你我的感受吧
I think that i will never love again
我想我再也不会去恋爱了
I miss your face
我想念你的脸
I miss your kiss
想念你的吻
I even miss the arguments
我甚至怀念我们之间的争吵
That we would have, from time to time
每当我一次又一次的想到它(争吵)时
I miss you standing by my side
我就会想念你在我身边的日子
I'm dying here, its clear to see
在我死的地方 我清晰的看见
There ain't no you, God knows there ain't no me
在没有你的世界~~我也是不可能会存在的
Don't wanna live, I wanna die
我不想活了 我死了算了
If I cant have you in my life
如果我不能拥有你的话
So tell me how you feel (im lonely)
你过的好吗??(我很孤独)
Are you for real (so lonely)
你是否真的和我一样(也很孤独)
Do you still think of me (i think of you)
你还有再想过我吗?(我依然在想你)
Baby still (You only)
我仍旧孤独(你呢)
Do you dream of me at night (like i dream of you all the time, so lo-nely)
你有在夜晚梦见过我吗?(就像我每晚都会梦见你一样)
Oh let me tell you how it feels (its like everyday i die)
让我来告诉你我的感觉吧(我每天都像个死人)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
(每当我睁开双眼)我多希望它是梦 但他却是真实的
oh Let me tell you how it feels (and I don't see your pretty face)
(如果在也看不到你那张可爱面容的话)让我来告诉你我的感受吧
I think that I will never love again
我想我再也不会去恋爱了 |
|
【推荐】编程新体验,更懂你的AI,立即体验豆包MarsCode编程助手
【推荐】凌霞软件回馈社区,博客园 & 1Panel & Halo 联合会员上线
【推荐】抖音旗下AI助手豆包,你的智能百科全书,全免费不限次数
【推荐】博客园社区专享云产品让利特惠,阿里云新客6.5折上折
【推荐】轻量又高性能的 SSH 工具 IShell:AI 加持,快人一步
· [.NET]调用本地 Deepseek 模型
· 一个费力不讨好的项目,让我损失了近一半的绩效!
· .NET Core 托管堆内存泄露/CPU异常的常见思路
· PostgreSQL 和 SQL Server 在统计信息维护中的关键差异
· C++代码改造为UTF-8编码问题的总结
· 一个费力不讨好的项目,让我损失了近一半的绩效!
· 清华大学推出第四讲使用 DeepSeek + DeepResearch 让科研像聊天一样简单!
· 实操Deepseek接入个人知识库
· CSnakes vs Python.NET:高效嵌入与灵活互通的跨语言方案对比
· Plotly.NET 一个为 .NET 打造的强大开源交互式图表库