今天的主要任务是对我前两天写的一个简单的Calendar控件进行本地化测试。结果没想到，从刚开始就遇到了麻烦。
因为我们的产品要在日本、新加坡、中国（包括大陆，香港，台湾的几个城市）等地应用，所以特地制作了2种语言版本——日语版和英语版。测试的OS也有四种语言版本的Windows2003：日文版，英文版，简体中文，繁体中文。日文OS上运行日文版本，其他OS上运行英文版本。我在制作这个控件的时候，因为控件上只有一处需要根据语言而改变的部分（最上方的Label，显示当前年月），或者说只有这一处需要Localize的部分，所以只粗粗看了一下Localize的相关MSDN，就把控件写完了。下面是在日文OS下跑的情况： 
没想到，第一个Localize的工程就失败了-_-!
在我自己的机器上（Windows XP日文版）跑得完全没问题，安装到简体中文，繁体中文和英文Windows Sever 2003都会乱成一团： 
其中，英文OS还好一点，宽度上没有问题，但是高度上也是一样错位。
经过调查，引起这个问题的原因是，在日文系统上开发的东西，到了其它语言版本的系统上控件的大小是会被自动调整的（以前使用某些英文软件的时候就遇到过这个问题，但是根本没当回事）；而我写的控件中的每个格的大小是在Load时就已经计算出来了，所以会遇到这样的问题。
现在临时用了一种笨方法解决（为了应付上面）——在Paint时重新计算格子的大小位置。可是究竟什么才是正确的方法？能让一个软件到了另一个语言版本的OS中仍然能不改变大小位置？
To 从来没有遇到过这类问题的人
关于在不同语言中界面元素大小发生改变的简单实验方法：
·建立一个新的WinForm，设定好高度宽度；
·拖一个按钮上来，为其Click事件添加内容：MessageBox.Show(this.Height.ToString());
然后在不同语言的系统上运行就可以了。
最后的解决@6月20:
感谢NetCobra提供的方法，就是全部换成英文字体或者宋体，这样就解决了问题。
