1 .安装前的准备工作
需要下载以下软件及插件：
· Eclipse 3.2 SDK
(下载地址:点这!)
(汉化下载地址:点这!)
· Sun JDK 1.5.0.09
(下载地址:点这!)
· Lomboz(all-in-one 版本)
(下载地址:点这!)
· Apache-tomcat
(1)Tomcat 所有的版本下载地址:http://tomcat.apache.org/download-55.cgi
我下载的是jakarta-tomcat-5.0.28(下载地址:点这!)
(2)Tomcat 插件 tomcatPlugin
(下载页面)注:以前的地址链接已经失效,这是我将下载的重新上传到51Files里!我这里上51Files速度有点点慢,稍等片刻就好!
2 ．安装 JDK、ECLIPSE、LOMBOZ
先安装JDK 与 Eclipse： JDK 下载下来以后直接安装(我的是默认安装,在C盘:C: Program Files Java)! Eclipse是把你下载下来的 eclipse-SDK-3.2-win32.zip 直接解压缩到你的本地硬盘的某一指定路径下即可。(我的是D盘:D: Eclipse eclipse)
(图中所标示的红线都是新建的目录,可与文中所讲的一起参照!)
Java环境变量的配置:
JAVA_HOME: C: Program Files Java jdk1.5.0_09 (你安装JDK的目录)
CLASSPATH: .;%JAVA_HOME% lib dt.jar;%JAVA_HOME% lib tools.jar
Path: ;%JAVA_HOME% bin
Eclipse的汉化方法:
(1)把汉化文件解压缩到x: eclipse language下（language自己建立）
(2)在eclipse安装目录(注意:是安装目录,和language是平级的)下建立links目录. 该目录里建立一个文本文件，文件名language.start(文件名可任意，只要扩展名为txt就可,如:language.start.txt)，在文本文件中的内容为：
path=x: eclipse language
(3)在安装完汉化包后，重新启动eclipse
(4)如果在汉化之前启动过eclipse，可能会出现本地化，部分单词仍然为英文，出现这种情况，可以删除eclipse安装目中的configuration子目录下面的org.eclipse.update目录，以删除原有记录的英文版信息，然后重新启动eclipse即可。(注意:此汉化包只汉化了Eclipse界面,并没有汉化帮助文件!)
注意:在安装 LOMBOZ 之前先检查 Eclipse 版本,LOMBOZ 的版本要和你的 Eclipse 版本相对应。 一般来说相同版本号的才比较兼容。 即：3.2 的 Eclipse 对应插件就装 3.2 的 Lomboz ； Eclipse3.2 其对应插件为 lomboz.3.2 ，这样不容易出错，下载时最好认真阅读网站上的说明，否则有时安装总会出现莫名其妙的问题，浪费时间。
另外，安装完 lomboz 插件以后，打开 eclipse ，在【 Window 】 -> 【 preferences 】 左侧菜单上看不到 lomboz 节点，在 Eclipse 的早期版本（3.0 及以前版本）中可以看到 lomboz 选项，但是从 3.1 版本及以后就看不到 lomboz 这个选项了。
安装Lomboz:先在D: Eclipse eclipse下建一个lomboz目录,将Lomboz直接解压缩到lomboz目录里.然后在links里新建一个文本文件，如lomboz.start.再编辑这两个文件,用记事本打开lomboz.start.txt文件。键入path=lomboz(目录地址,从地址栏里复制!最后的格式应是path=X: 插件路径 ) ，这样 lomboz 就安装好了。
3 .安装Tomcat
tomcat5.0 的安装:
下载回来的是安装文件，按照安装提示进行就可以了!我安装的路径是：D: Eclipse eclipse tomcat5.0
tomcat 插件的安装:
在 Eclipse 里新建一个名为 tomcat 文件夹，在 tomcat 下再建立一个名为 eclipse 的文件夹 , 在 eclipse 下再建立一个名为 plugins 的文件夹。
然后将 tomcatPluginV31.zip 解压至 E: Eclipse eclipse tomcat eclipse plugins下就可以了。
下面是编辑 links 文件夹中的内容，在 links 目录里新建一个 tomcat.start 的文件
编辑输入 path=D: Eclipse eclipse tomcat(可以参考上面的步骤) , 这样插件安装完毕了。
Tomcat 的配置:
(1).系统环境变量配置
右击“我的电脑”->高级->环境变量，
新建TOMCAT_HOME , 值指向其安装的目录:
D: Eclipse eclipse tomcat5.0
(2).eclipse中java运行环境的配置
在eclipse主窗口中，“窗口”->首选项->java->已安装的JRE，选我们已经安装的j2sdk
(3). 配置 Tomcat 插件
在eclipse主窗口中，“窗口”->首选项->tomcat，tomcat version 选 version 5.x（我们安装的版本），tomcat home处填我们安装tomcat的路径，这里就是D: Eclipse eclipse tomcat5.0。
切换到Advanced选项，在tomcat base处再填我们安装tomcat的路径，这里就是D: Eclipse eclipse tomcat5.0。
切换到JVM Setting选项，确定jre是你已经安装的j2sdk版本，我们这里选j2sdk。
切换到Tomcat Manger App，为管理界面增加一个用户。
最后按应用按钮，然后在确定。如图:
检查配置是否成功，只需在eclipse主窗口中，按tomcat运行按钮，然后在浏览器里的地址栏里输入http://localhost:8080，如果出现tomcat的页面，那就证明配置成功了。
重新启动你的eclipse，到这里 , tomcat插件已经安装成功 ! 见下图：
4 ．Eclipse的其它重要配置,以下图片可同上面所述一起参考!
具体图见下面：
按完成结束
这样你的Tomcat 和 Lomboz安装配置就OK了。
现在,你就可以试着编写一个Jsp文件了!可参考下列步骤:
(1).创建一个Tomcat项目
右击“包资源管理器”窗口中的空白处，新建->Tomcat Project(注意:你在新建中可能看不见Tomact Project,你可以点新建->其他...在向导中选择Java文件夹,这时你就可以看见我们期待已久的Tomcat Project了)， 在项目名中填写项目名字，在这里我填tomcat_test，点击“完成”即可。
(2).创建一个JSP页面
在包资源管理器中，右击“tomcat_test”，新建->文件， 在文件名中填写HelloJsp.jsp(扩展名不能缺)，在文本编辑窗口输入如下代码：
<html>
<head>
<title>This Is My First Jsp Page!</title>
</head>
<body>
<h1>Hello Jsp!</h1>
</body>
</html>
然后保存。
(3)．部署JSP页面
启动tomcat,那样只要你在浏览器窗口中输入http://localhost:8080/tomcat_test/HelloJsp.jsp浏览器就会显示“Hello Jsp!”，这样说明你的jsp配置已经成功了!
需要下载以下软件及插件：
· Eclipse 3.2 SDK
(下载地址:点这!)
(汉化下载地址:点这!)
· Sun JDK 1.5.0.09
(下载地址:点这!)
· Lomboz(all-in-one 版本)
(下载地址:点这!)
· Apache-tomcat
(1)Tomcat 所有的版本下载地址:http://tomcat.apache.org/download-55.cgi
我下载的是jakarta-tomcat-5.0.28(下载地址:点这!)
(2)Tomcat 插件 tomcatPlugin
(下载页面)注:以前的地址链接已经失效,这是我将下载的重新上传到51Files里!我这里上51Files速度有点点慢,稍等片刻就好!
2 ．安装 JDK、ECLIPSE、LOMBOZ
先安装JDK 与 Eclipse： JDK 下载下来以后直接安装(我的是默认安装,在C盘:C: Program Files Java)! Eclipse是把你下载下来的 eclipse-SDK-3.2-win32.zip 直接解压缩到你的本地硬盘的某一指定路径下即可。(我的是D盘:D: Eclipse eclipse)
(图中所标示的红线都是新建的目录,可与文中所讲的一起参照!)
Java环境变量的配置:
JAVA_HOME: C: Program Files Java jdk1.5.0_09 (你安装JDK的目录)
CLASSPATH: .;%JAVA_HOME% lib dt.jar;%JAVA_HOME% lib tools.jar
Path: ;%JAVA_HOME% bin
Eclipse的汉化方法:
(1)把汉化文件解压缩到x: eclipse language下（language自己建立）
(2)在eclipse安装目录(注意:是安装目录,和language是平级的)下建立links目录. 该目录里建立一个文本文件，文件名language.start(文件名可任意，只要扩展名为txt就可,如:language.start.txt)，在文本文件中的内容为：
path=x: eclipse language
(3)在安装完汉化包后，重新启动eclipse
(4)如果在汉化之前启动过eclipse，可能会出现本地化，部分单词仍然为英文，出现这种情况，可以删除eclipse安装目中的configuration子目录下面的org.eclipse.update目录，以删除原有记录的英文版信息，然后重新启动eclipse即可。(注意:此汉化包只汉化了Eclipse界面,并没有汉化帮助文件!)
注意:在安装 LOMBOZ 之前先检查 Eclipse 版本,LOMBOZ 的版本要和你的 Eclipse 版本相对应。 一般来说相同版本号的才比较兼容。 即：3.2 的 Eclipse 对应插件就装 3.2 的 Lomboz ； Eclipse3.2 其对应插件为 lomboz.3.2 ，这样不容易出错，下载时最好认真阅读网站上的说明，否则有时安装总会出现莫名其妙的问题，浪费时间。
另外，安装完 lomboz 插件以后，打开 eclipse ，在【 Window 】 -> 【 preferences 】 左侧菜单上看不到 lomboz 节点，在 Eclipse 的早期版本（3.0 及以前版本）中可以看到 lomboz 选项，但是从 3.1 版本及以后就看不到 lomboz 这个选项了。
安装Lomboz:先在D: Eclipse eclipse下建一个lomboz目录,将Lomboz直接解压缩到lomboz目录里.然后在links里新建一个文本文件，如lomboz.start.再编辑这两个文件,用记事本打开lomboz.start.txt文件。键入path=lomboz(目录地址,从地址栏里复制!最后的格式应是path=X: 插件路径 ) ，这样 lomboz 就安装好了。
3 .安装Tomcat
tomcat5.0 的安装:
下载回来的是安装文件，按照安装提示进行就可以了!我安装的路径是：D: Eclipse eclipse tomcat5.0
tomcat 插件的安装:
在 Eclipse 里新建一个名为 tomcat 文件夹，在 tomcat 下再建立一个名为 eclipse 的文件夹 , 在 eclipse 下再建立一个名为 plugins 的文件夹。
然后将 tomcatPluginV31.zip 解压至 E: Eclipse eclipse tomcat eclipse plugins下就可以了。
下面是编辑 links 文件夹中的内容，在 links 目录里新建一个 tomcat.start 的文件
编辑输入 path=D: Eclipse eclipse tomcat(可以参考上面的步骤) , 这样插件安装完毕了。
Tomcat 的配置:
(1).系统环境变量配置
右击“我的电脑”->高级->环境变量，
新建TOMCAT_HOME , 值指向其安装的目录:
D: Eclipse eclipse tomcat5.0
(2).eclipse中java运行环境的配置
在eclipse主窗口中，“窗口”->首选项->java->已安装的JRE，选我们已经安装的j2sdk
(3). 配置 Tomcat 插件
在eclipse主窗口中，“窗口”->首选项->tomcat，tomcat version 选 version 5.x（我们安装的版本），tomcat home处填我们安装tomcat的路径，这里就是D: Eclipse eclipse tomcat5.0。
切换到Advanced选项，在tomcat base处再填我们安装tomcat的路径，这里就是D: Eclipse eclipse tomcat5.0。
切换到JVM Setting选项，确定jre是你已经安装的j2sdk版本，我们这里选j2sdk。
切换到Tomcat Manger App，为管理界面增加一个用户。
最后按应用按钮，然后在确定。如图:
检查配置是否成功，只需在eclipse主窗口中，按tomcat运行按钮，然后在浏览器里的地址栏里输入http://localhost:8080，如果出现tomcat的页面，那就证明配置成功了。
重新启动你的eclipse，到这里 , tomcat插件已经安装成功 ! 见下图：
4 ．Eclipse的其它重要配置,以下图片可同上面所述一起参考!
具体图见下面：
按完成结束
这样你的Tomcat 和 Lomboz安装配置就OK了。
现在,你就可以试着编写一个Jsp文件了!可参考下列步骤:
(1).创建一个Tomcat项目
右击“包资源管理器”窗口中的空白处，新建->Tomcat Project(注意:你在新建中可能看不见Tomact Project,你可以点新建->其他...在向导中选择Java文件夹,这时你就可以看见我们期待已久的Tomcat Project了)， 在项目名中填写项目名字，在这里我填tomcat_test，点击“完成”即可。
(2).创建一个JSP页面
在包资源管理器中，右击“tomcat_test”，新建->文件， 在文件名中填写HelloJsp.jsp(扩展名不能缺)，在文本编辑窗口输入如下代码：
<html>
<head>
<title>This Is My First Jsp Page!</title>
</head>
<body>
<h1>Hello Jsp!</h1>
</body>
</html>
然后保存。
(3)．部署JSP页面
启动tomcat,那样只要你在浏览器窗口中输入http://localhost:8080/tomcat_test/HelloJsp.jsp浏览器就会显示“Hello Jsp!”，这样说明你的jsp配置已经成功了!
