从程序员到翻译的感受
摘要:
日子过的真快啊,翻看挂历时发现到这个月的月底,我离开翻译公司成为自由职业者就快到两个年头了。这两年的确是弹指一挥间,似乎是什么痕迹也没留下,但仔细回想看看,还是感受颇多的。暂把能想出来的东西总结一下,给预将投身于自由翻译世界的“菜鸟”们分享,但我深刻感觉到在翻译公司工作过是成为一名合格翻译的必经之路,是我们成长的基石与一部份,少了它成长的路上感觉很慢,什么都不懂。独立两年间—(1)你是谁?你到底想做什么?在没弄清这个问题的答案前,千万不要冒然行事。可能你现在正在某家公司里承受着上下级间复杂的人际关系,同事间的竞争压力,早九晚五受人看管的“牢狱生活”,为赶上那辆会把你挤成馅饼的公交车,风里雨里中 阅读全文
posted @ 2013-05-17 15:54 铭天 阅读(474) 评论(0) 推荐(0) 编辑