Il futuro anteriore 先将来时

Il futuro anteriore 先将来时

用法

1. 先将来时表示将来所进行的先于将来时的动作，一般用在从句中。
   • Quando sarai arrivato a Roma, troverai sicuramente degli amici italiani che vorranno aiutarti.
     当你到达罗马的时候，肯定可以找到一些愿意帮助你的意大利朋友。
   • Solo dopo che avrai finito di leggere questo libro, potremo discutere insieme sul problema del significato della vita.
     只有当你读完这本书之后，我们才能一起讨论生活的意义问题。

注意：

• 在口语中，人们常用简单将来时代替先将来时
  • Quando arriverò a Roma, ti scriverò subito.
    我一到罗马就给你写信。
• 在口语中，人们常用现在时代替简单将来时，用近过去式代替先将来时
  • Andiamo al cinema solo quando abbiamo finito il lavoro.
    我们只有干完活才去看电影。

2. 先将来时可以表示过去可能发生过的事情
   • Parlano non solo l'inglese, ma anche l'italiano. Saranno stati in Italia.
3. 先将来时可以表示将来在一个特定的时间已经完成的动作
   • Il volo dura circa dieci ore, domani a quest'ora saranno già arrivati a Roma.

构成

先将来时是一个复合时态，亦称复合将来时(fututo composto)， 由助动词avere和essere的简单将来时与动词的过去分词两个部分构成

• Quando sarai diventato professore anche tu, saprai che non è mica un lavoro facile.
  当你也成为教师的时候，就会知道这根本不是一个很容易做的工作。
• Potrai andare in Italia, solo quando avrai studiato bene l'italiano.
  只有你学好了意大利语，才能去意大利。