团队作业1

我的团队项目任务是做WBS和写TOP 5分析。

我们的团队项目的任务分解表如下：

燃尽图的理想状态如下：

行业TOP 5我们选的是英语词典/学习。

具体的TOP 5 是:1.有道词典 2.百度翻译 3.金山词霸 4.谷歌翻译 5.欧路英语词典

（来源取自：http://www.cqaso.com/toplist?type=top1500）

分析如下:

TOP 1: 有道词典

有道词典是网易旗下网易有道公司出品的英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、藏语免费全能翻译软件，2016年用户突破6亿大关。

网易有道词典的在线翻译、语音翻译、拍照翻译、离线翻译等功能受到广大用户追捧，有道词典不仅是随身翻译器，更是功能强大的超级翻译词典，让你在学习、工作、生活中轻松搞定外语翻译。

借助优秀的翻译功能，有道词典曾获App Store首页推荐，长期位居App Store参考榜前三名，2015年获【中国教育行业影响力APP】、【新浪教育盛典2015教育创新APP产品】等各项教育领域殊荣。

这款APP有如下强大的功能列表:

海量词汇：内置超过65万条英汉词汇，超过59万条汉英翻译词汇，2300万海量翻译例句。

权威背书：完整收录《朗文当代高级英语辞典》、《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》以及《21世纪大英汉词典》， 权威翻译工具词典。

网络释义：独创“网络释义”功能，轻松囊括互联网上的时尚流行热词，永不out，情景翻译更加容易理解。

中英百科：聚合百度百科内容，囊括2000W百科词条。

语音翻译：便捷的语音翻译，即说即译，让翻译更加简单。

拍照翻译：支持多种输入方式，独创“摄像头查词”功能，无需输入也能查单词。

离线翻译：海量离线词库，没有网络身在国外也能快捷查词。

地道发音：支持单词、例句发音、全球发音，体验纯正英语发音。

发现频道：涵盖口语、在线课程、单词本等丰富学习内容，不止是翻译这么简单。

它支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等多语种翻译，在线翻译离线翻译均可满足，更有拍照翻译极大的提升了操作速度。

它的覆盖场景有以下几个:

学习——随时随地为你展示来自权威词典的翻译注释，以及来自网络的新鲜丰富例句翻译，同时提供商务英语、四六级、考研、GRE、托福、雅思、初中、高中等多种语言翻译学习类型，还有单词本版块运用科学方法帮你记单词，让你体验最适合的外语学习翻译方式。内置有道学堂，你不是一个人在战斗，轻轻松松学外语。

工作——在线翻译及拍照翻译能够快速准确的为你解决工作中遇到的英语难题，邮件文档中遇到外语词汇看不懂？使用拍照翻译功能，轻松搞定。遇到这么合适的翻译工具工作效率也成倍的提高。

生活——学英语不是一天两天的事，随手可及的在线翻译让你从一点一滴掌握英语场景，拍照翻译更是方便图片路标菜单等信息的了解。首页“每日一句”用美图配合中英释义让你每一天都有新体验、“看天下”涵盖了社交、翻译、购物、科技、视频、美剧、娱乐、健康等丰富内容，带你了解关于外语翻译的那些事儿。

正是这些优秀的功能和对人们英语覆盖场景的全面性，使他成为了行业TOP 1.

TOP 2: 百度翻译

这款应用曾获得APP Store“优秀新APP”推荐！中国、英国、日本“What’s Hot”推荐！常年参考类分榜TOP3！新颖有趣的物体识别和翻译。学习、工作、国外旅行必备翻译&词典软件！

应用内包含27种热门语言翻译，500万条权威词典，支持语音实时翻译、拍照涂抹翻译和离线本地翻译。涵盖丰富权威的日本、韩国、美国出境游实用口语和离线语音包，并根据GPS定位，智能推送您所需的实用口语，让您跨国出行无忧。

它主要有如下功能:

 高质量多语种翻译：除中、英、日、韩、俄、法、德、粤常用语种翻译外，更支持泰语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、荷兰语、波兰语、芬兰语、捷克语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语、爱沙尼亚语、保加利亚语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、文言文、中文繁体共27种热门语言互译，涵盖702个翻译方向，口语&旅游领域翻译领先业界水平

 离线本地翻译：运用领先的离线技术，为用户提供优质的翻译结果，译文自然流畅

 语音实时翻译：支持中、英语音输入，与外国人无障碍沟通

  拍照涂抹翻译：目前已支持中、英、日、韩、法、俄、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语10个语种的识别和互译

 海量权威词典：10万本地词条，500万云端词条，联网状态提供网络释义、同反义词、例句和百度百科等

  实用口语：覆盖英、日、韩常用实用口语，并支持离线发音

       实物翻译：新颖有趣，支持物体拍照识别及翻译

菜单翻译：出国旅游轻松点餐，对准菜单拍照立现翻译结果

这款应用的特点就是有菜单翻译，而且语音实时翻译也给人们带来很大的便利，所以它可以成为TOP 2.

TOP 3: 金山词霸

这款应用是这样描述的:

四六级过425少走弯路，雅思破6要有套路！

听力提分——真题讲解，早听早过

阅读提分——核心高频词汇、必考语法精选

写作提分——先结构后语法避免单词陷阱

学英语，一个词霸就足够了！

这个描述一下子就可以吸引到那些想要提高英语成绩的人，而且它的功能也是朝着这个方向做的。

它的特点就是:专注、权威、地道、全面、实用、便捷。也正是也些细节具有特色的功能让他成为了TOP 3.

TOP 4: 谷歌翻译

这款应用相比于前3种应用，它最大的特点就是可以在103种语言直接进行互译，强大的语言种类翻译使他能更快的帮助人们了解各个国家，各个地方的语言，而且他还采用了离线翻译，即使没有网络的地方，它也可以翻译50中语言，他还可以采用相机模式，对话模式，手写功能翻译我们所要了解的信息。正是它的这些突出的特点使他成为了TOP 4.

TOP 5: 欧路英语词典

这款应用我认为是非常强大的应用，但是由于这是ios上的万能词典软件，所以使他只能成为TOP 5，它的主要功能有很多：

它内置多语言百科全书， 收录海量英语时事新词、热词、网络俚语；支持Mdict(mdx)、灵格斯等 多种词典格式，海量词库随时扩充；提供LightPeek功能，可以在iPhone iPad任意软件中取词；首创 iPhone iPad划词搜索功能、手势操作,可以一边看网页,一边对里面的单词进行翻译,相当实用!!；支持单词、 后亦可离线使用；联机词典 基于海量数据的云端词典,生僻词、例句、图片查询一网打尽；万能词典,支持 多词库,可以通过网络下载各种语言的扩充词库;也可以使用软件提供的词典制作工具来自行压缩词库；同时 支持iPad, iPhone 以及 iTouch 同时针对New iPad特别优化； 内置30万词条英汉-汉英词条；完整收 入权威的WordNet英英词典；内置同义词、反义词词典；内置30万海量例句,不联网也能查例句；支持 自动简体、繁体中文切换； 学习功能:生词本、历史记录、笔记；强大的同步功能,可以通过网络在线同步 学习记录；可以通过网络下载其他更多词库(点击 “设置”-“词库管理”-“下载”即可看到)； 提供电脑 端词库编辑器,支持自制扩充词库。单单是这么多强大的功能就足够让他进入到行业的TOP 5.

通过对以上5款APP的分析，我了解到，一款应用软件要想在市场上稳定的生存下去，就要有自己的独立的特点，竞争的对手有很多，我们要想在他们只用脱颖而出，我们的软件就要有更加丰富的功能，更加具有特色的功能，更加贴近人们生活的功能，要想实现好这些功能，就要实时的于用户交流，并且充分的完善用户所提出的功能要求，做好了这些，就一定可以在行业中立足。