转自：http://my.oschina.net/xsinger/blog/14229?catalog=71266
下载下面这个文件：http://scintilla.sourceforge.net/locale.zh_gb.properties 以文件名为locale.properties 保存到SciTE.exe所在目录。重启后变成中文了！
SciTEGlobal.properties配置如下：
if PLAT_WIN position.left=30 position.top=20 #Internationalisation设置编码 code.page=936 character.set=132 #Indentation设置缩进 #默认是缩排8位，最好是统一改为4位 tabsize=4 indent.size=4 #自动缩进 indent.auto=1 indent.automatic=1 indent.opening=1 tab.indents=1 backspace.unindents=1 # Wrapping of long lines设置换行 wrap=1 output.wrap=1 # Sizes and visibility in edit pane控制面板 #去掉行号右边空白 line.margin.width=0 #显示行号 line.margin.visible=1 # Window sizes and visibility界面 #输出窗在下面 #split.vertical=0 #默认设置中，光标在文件最后一行时垂直滑动条无法再向下滚动，不符合使用习惯 end.at.last.line=0 #显示状态栏 statusbar.visible=1 #自动完成 autocompleteword.automatic=1 #缺省语言,改成.rb default.file.ext=.rb title.full.path=1 title.show.buffers=1
