ERP术语 中日英对照表

客户	Customer	得意先
供应商	Supplier	仕入先
仓库	Stockroom	倉庫
库存	Inventory	在庫
货品	Product	商品
型号	Part Number	型番
销售	Sell	販売
单据	Bill	伝票
成本	Cost	コスト
交货期	Delivery Period	納期
采购	Purchase	仕入
采购申请	Purchase Requisition	仕入申請
采购报价	Purchase Quote	仕入見積
采购退货	Purchase Return	仕入返品
采购订单	Purchase Order	仕入注文書
回复交期	Purchase Response	納期回答
销售报价	Sell Quote	販売見積
销售订单	Sell Order	販売注文書
销售退货	Sell Return	販売返品
销售备货	Sell Buffer	販売予備在庫
未完成销售订单	Outstanding Sell Order	未完成販売注文
出库单	Stock Out	出庫票
入库单	Stock In	入庫票
转仓	Stock Transfer	倉庫転送
锁定	Product Hold	保留
借货	Product Lend	借り入れ
收款	Collection	収金
付款	Payment	支払
退款	Refundment	返金
发票	Invoice	請求書
应收帐	Account Receivable	売掛金
应付账	Account Payable	買掛金
应收帐冲销	Account Receivable Write-off	売掛金償却
应付账冲销	Account Payable Write-off	買掛金償却
冲销	Write-off	償却
应收账款账龄分析表	Accounts Receivable Aging Schedule	売掛金高齢分析表
已转让应收账款	Accounts Receivable Assigned	譲渡された売掛金
应收账款收款期	Accounts Receivable Collection Period	売掛金回収期間
已贴现应收账款	Accounts Receivable Discounted	ディスカウントされた売掛金
应收账款筹资	Accounts Receivable Financing	売掛金調達
应收账款管理	Accounts Receivable Management	売掛金管理
应收账款周转率	Accounts Receivable Turnover	売掛金回転率
利润	Profit	利益
会计循环	Accounting Procedure/Cycle	会計サイクル
会计信息系统	Accounting Information System	会計情報システム
账户	Ledger	勘定
会计科目	Account	会計科目
会计分录	Journal Entry	仕訳
原始凭证	Source Document	原始証憑
日记账	Journal	日記帳
总分类账	General Ledger	総勘定元帳
明细分类账	Subsidiary Ledger	補助元帳
试算平衡	Trial Balance	試算表
现金收款日记账	Cash Receipt Journal	現金受取日記帳
现金付款日记账	Cash Disbursements Journal	現金支払日記帳
销售日记账	Sales Journal	売上日記帳
购货日记账	Purchase Journal	仕入日記帳
普通日记账	General Journal	一般日記帳
分批认定法	Specific Identification	個別認定法
加权平均法	Weighted Average	加重平均法
先进先出法	First-in, First-out or FIFO	先入先出法
后进先出法	Last-in, First-out or LIFO	後入先出法
移动平均法	Moving Average	移動平均法
上限	Upper Limit	上限
下限	Lower Limit	下限
订单	Order	注文
在途	On Order	注文中
在库	On Hand	在庫あり
审批	Approve	承認
取消审批	Cancel Approved	承認を取り消す
备注	Remark	備考
收货	Receive Goods	受領
出货	Ship Goods	出荷
盘点	Stock Taking	棚卸
收入	Revenue	収入
固定资产	Fixed Asset	固定資産
折旧	Depreciation	減価償却
净值	Net Value	純資産
资产负债表	Balance Sheet	貸借対照表
利润表	Income Statement	損益計算書
现金流量表	Cash Flow Statement	キャッシュフロー計算書
会计年度	Fiscal Year	会計年度
季度	Quarter	四半期
月度	Monthly	月次
预算	Budget	予算
实际	Actual	実績
差异	Variance	差異
分析	Analysis	分析
预测	Forecast	予測
管理报告	Management Report	管理報告
内部控制	Internal Control	内部統制
审计	Audit	監査
合规	Compliance	コンプライアンス
风险管理	Risk Management	リスク管理