吾思语

语言与语言技术(语言与翻译、翻译技术、输入技术)

博客园 首页 新随笔 联系 订阅 管理

2014年2月13日 #

摘要: 历史上有许多名人对翻译进行过论述,也有许多翻译方面的理论家和从事翻译工作的翻译家,下面进行收录,尽量给出互联网链接。CiceroHoraceMartin LutherSamuel JohnsonRoger BaconJohann Gottfried HerderAlexander Fraser Tytler 阅读全文
posted @ 2014-02-13 10:37 Daniel Dai 阅读(177) 评论(0) 推荐(0) 编辑

摘要: 什么是翻译?这是翻译学或翻译研究需要解决的首要问题(其它问题有:翻译的标准、目的、技术、技巧、能力等)。翻译有多种含义,它与语言、思想、信息、文化、文学、交际、交流、传播等有着密切的关系。在汉语中,翻译至少可以指翻译过程、翻译主体和翻译作品。在英语中,翻译至少可以指翻译过程和翻译作品。翻译的定义丰富多彩、千奇百怪,下面给出一些互联网上有关翻译定义的链接。Wikipedia百度百科互动百科白家小夕的Blog 阅读全文
posted @ 2014-02-13 09:42 Daniel Dai 阅读(1576) 评论(0) 推荐(0) 编辑