作业3 interview by 1101220965 张君杰

采访对象 北京大学软件与微电子学院 计算机辅助翻译 赵晓炜

结果如下（按照赵同学要求，以下内容皆出自她手）：

搜索词：TRANLAITON MEMORY

视图1：

视图2：

优点及性能：

 

1.该搜索系统自动给出了“translation memory”术语出现的年代和饮用次数折线图。

 

2.该系统在“Definition Context”板块给出了该词的定义（视图1）

 

3.文献按照三种类型编排“Year”“Citation”及“Rank”（视图2）

 

4. 该数据库可以自动根据用户的搜索词提供同种类型的关键词搜索，如搜索“translation memory”该数据库自动给出了“computer aided translation””parallel corpora”等关键词，给用户提供了搜索建议，方便用户查找同类文献。（视图3）

视图3：

5. 该数据库中有的文献可以查看全文并下载，在其右侧有图标 ，不能查看全文和下载的则没有该图标（视图2）例如”Supporting Distributed Shared Memory on Multi-core Network-on-Chips Using a Dual Microcoded Controller”就提供了该文章的预览及下载（视图4）。

视图4：

6.还以上述文章为例，该数据库自动给出了该文献的“Citation Context”“Reference”及“Citation”，极大的方便了用户掌握该文章的引用和参考信息。

 

搜索过程出现的问题：

 

1.对于搜索词的搜索结果，并没有在标题中将搜索词用其他颜色或者字体重点标准出来，给用户在查看文章题目时增加了一定的困难。

 

2.有很多文章并没有给出全文的查看权限。