django的datetime问题

django的models.py中定义了pub_date = models.DateTimeField('date published')这个字段，存入数据库中的数据格式为：2014-01-09；
我取出来的datetime的格式为：2014-01-09 00:00:00+00:00；
我的页面模板中使用<span class="date">{{ article.pub_date }}</span>。

我希望在页面中显示2014-01-09，

方法1：对取出的时间处理，article.pub_date = article.pub_date.strftime("%Y-%m-%d")
方法2：页面模板更改为，<span class="date">{{ article.pub_date|date:"Y-m-d" }}</span>

参考：http://www.w3cschool.cc/python/att-time-strftime.html