云淡风清

[心的卧室] 妄念止息而心清静

   :: 首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 订阅 订阅  :: 管理
最近对于consultant的理解又加深了许多。越来越发现consultant的重要。看着consultant无所事事,而实际真的太重要了。

以前说过consultant是翻译,这点还是正确的。但具体什么翻译呢?如果原作默默无闻,而翻译之后能得诺贝尔文学奖,进而原作家一举成名。这就是最伟大的consultant,而最愚蠢的consultant是翻译:how are you ---〉怎么 是 你
how old are you ---〉怎么 老 是 你 的翻译。不幸的是,我们见到的consultant大部分都是这种consultant.

consultant翻译内涵,将业务需求翻译成it需求,把对用户服务需要提供的功能转化成it的指标。想为用户提供个性化的服务,business consultant做第一级翻译:需要保存客户profile,需要提供客户模版,需要动态识别客户,需要single sign on,需要根据客户的profile动态生成ui,仪表盘结果。

it consultant做第二级,那就需要数据库,需要ldap,需要ssl,需要bi reporter

it architect做设计,如果24小时访问,数据库就要高可靠,如果一个用户登录要在5秒内显示页面,那么以上所有计算、检索就要高性能,实时计算达不到就需要通过变通方案,例如预先计算,存放到多维数据库中。

it specialist做第四级,做出来

pm当然就是包工头了
posted on 2006-09-05 22:33  ryanxue  阅读(1374)  评论(1编辑  收藏  举报