[Swift A] - Using Swift with Cocoa and Objective-C--Mix and Match
Swift与Objective-C的兼容能力允许你在同一个工程中同时使用两种语言。你可以用这种叫做“mix and match”的特性来开发基于混合语言的应用。使用Swfit的最新特性--“mix and match”，你可以实现应用的一部分功能，并无缝地并入已有的Objective-C的代码中。
Mix and Match 概述
Swift与Objective-C文件可以在一个工程中并存，不管这个工程原本是基于Objective-C还是Swift。你可以直接往现有工程中简单地添加另一种语言的文件。这种自然的工作流使得创建混合语言的应用或framework target，与用单独一种语言时一样简单。
编写混合语言的工作流程只有一点点区别，这取决于你是在写应用还是写框架。下面描述了用两种语言在一个target中导入模型的情况，后续章节会有更多细节。
在同一个App Target中进行代码导入
如果你在写混合语言的应用，可能需要用Swift代码访问Objective-C代码，或者反之。本章描述的流程适用于non-framework target。
将Objective-C导入Swift
要在同一个app target中导入Objective-C文件供Swift使用，你需要依赖Objective-C的桥接头文件（Objective-C bridging header）来暴露给 Swift。当你添加 Swift 文件到现有的Objective-C应用时，Xcode 会自动创建这些头文件，反之亦然。
如果你同意，Xcode 会在源文件创建的同时生成头文件，并用product的模块名加上 -Bridging-Header.h命名。关于 product 的模块名，详见 Naming Your Product Module。
你应该编辑这个头文件来对Swift暴露出Objective-C代码。
在同一target中将Objective-C代码导入到Swift中
1.在Objective-C桥接头文件中，导入任何你想暴露给 Swift 的头文件，例如：
OBJECTIVE-C
#import "XYZCustomCell.h" #import "XYZCustomView.h" #import "XYZCustomViewController.h"
2.在Build Settings中，确保Objective-C桥接头文件的build setting是基于 Swfit 编译器，即Code Generation 含有头文件的路径。这个路径必须是头文件自身的路径，而不是它所在的目录。
这个路径应该是你工程的相对路径，类似 Info.plist 在 Build Settings 中指定的路径。在大多数情况下，你不需要修改这个设置。
在这个桥接头文件中列出的所有公开的Objective-C 头文件都会对 Swift 可见。之后当前 target 的所有 Swift 文件都可以使用这些头文件中的方法，不需要任何import语句。用 Swift 语法使用这些Objective-C代码，就像使用系统自带的类一样。
SWIFT
let myCell = XYZCustomCell() myCell.subtitle = "A custom cell"
将 Swift 导入Objective-C
向Objective-C中导入Swift代码时，你依赖 Xcode 生成的头文件来向Objective-C暴露 Swift 代码。这个自动生成Objective-C头文件，声明了target 中所有 Swift 代码中定义的接口。可以把这个Objective-C头文件看作 Swift 代码的umbrella header。它以 product 模块名加 -Swift.h 来命名。关于 product 的模块名，详见 Naming Your Product Module。
你不需要做任何事情来生成这个头文件，只需要将它导入到你的Objective-C代码来使用它。注意这个头文件中的 Swift 接口包含了它所使用到的所有 Objc 类型。如果你在 Swift 代码中使用你自己的Objective-C类型，确保先将对应的 Objc 头文件导入到你的 Swift 代码中，然后才将 Swift 自动生成的头文件导入到 Objc .m 源文件中来访问 Swift 代码。
在同一target中将Swift代码导入到Objective-C中
在相同 target 的 Objc .m 源文件中，用下面的语法来导入Swift 代码：
OBJECTIVE-C
#import “ProductModuleName-Swift.h”
target 中任何 Swift 文件将会对 Objc .m 文件可见，包括这个 import 语句。关于在 Objc 代码中使用 Swift 代码，详见 Using Swift from Objective-C。
在同个Framework Target中导入代码
如果你在写一个混合语言的框架，可能会从 Swift 代码访问 Objc 代码，或者反之。
将 Objc 导入 Swift
要将一些 Objc 文件导入到同个框架 target 的 Swift 代码中去，你需要将这些文件导入到 Objc 的 umbrella header 来供框架使用。
在同一framework中将Objective-C代码导入到Swift中
确保将框架 target 的 Build Settings > Packaging > Defines Module 设置为 Yes 。然后在你的 umbrella header 头文件中导入你想暴露给 Swift 访问的 Objc 头文件，例如：
OBJECTIVE-C
#import <XYZ/XYZCustomCell.h> #import <XYZ/XYZCustomView.h> #import <XYZ/XYZCustomViewController.h>
Swift 将会看到所有你在 umbrella header 中公开暴露出来的头文件，框架 target 中的所有 Swift 文件都可以访问你 Objc 文件的内容，不需要任何 import 语句。
SWIFT
let myCell = XYZCustomCell() myCell.subtitle = "A custom cell"
将 Swift 导入 Objc
要将一些 Swift 文件导入到同个框架的 target 的 Objc 代码去，你不需要导入任何东西到umbrella header文件，而是将 Xcode 为你的Swift代码自动生成的头文件导入到你的 Obj .m 源文件去，以便在 Objc 代码中访问 Swift 代码。
在同一framework中将Swift代码导入到Objective-C中
1.确保将框架target 的 Build Settings > Packaging 中的 Defines Module 设置为 Yes 。用下面的语法将 Swift 代码导入到同个框架 target 下的 Objc .m 源文件去。
OBJECTIVE-C
#import <ProductName/ProductModuleName-Swift.h>
这个 import 语句所包含的 Swift 文件都可以被同个框架 target 下的 Objc .m 源文件访问。关于在 Objc 代码中使用 Swift 代码，详见 Using Swift from Objective-C。
导入外部 Framework
你可以导入外部框架，不管这个框架是纯 Objc，纯 Swift，还是混合语言的。import 外部框架的流程都是一样的，不管这个框架是用一种语言写的，还是包含两种语言。当你导入外部框架时，确保 Build Setting > Pakaging > Defines Module 设置为 Yes 。
用下面的语法将框架导入到不同 target 的 Swift 文件中：
SWIFT
import FrameworkName
用下面的语法将框架导入到不同 target 的 Objc .m 文件中：
OBJECTIVE-C
@import FrameworkName;
在Objective-C中使用 Swift
当你将 Swift 代码导入 Objc 文件之后，用普通的 Objc 语法使用 Swift 类。
OBJECTIVE-C
MySwiftClass *swiftObject = [[MySwiftClass alloc] init]; [swiftObject swiftMethod];
Swift 的类或协议必须用 @objc attribute 来标记，以便在 Objc 中可访问。这个 attribute 告诉编译器这个 Swift 代码可以从 Objc 代码中访问。如果你的 Swift 类是 Objc 类的子类，编译器会自动为你添加 @objc attribute 。详见 Swift Type Compatibility。
你可以访问 Swift 类或协议中用 @objc attribute 标记过东西，只要它和 Objc 兼容。不包括一下这些 Swift 独有的特性：
Generics - 范型
Tuples - 元组
Enumerations defined in Swift - Swift 中定义的枚举
Structures defined in Swift - Swift 中定义的结构体
Top-level functions defined in Swift - Swift Swift 中定义的顶层函数
Global variables defined in Swift - Swift 中定义的全局变量
Typealiases defined in Swift - Swift 中定义的类型别名
Swift-style variadics
Nested types - 嵌套类型
Curried functions - 柯里化后的函数
例如带有范型类型作为参数，或者返回元组的方法不能在Objective-C中使用。
为了避免循环引用，不要将 Swift 代码导入到Objective-C头文件中。但是你可以在Objective-C头文件中前向声明（ forward declare ）一个 Swift 类来使用它，然而，注意不能在Objective-C中继承一个 Swift 类。
在Objective-C头文件中引用Swift类
这样前向声明 Swift 类：
OBJECTIVE-C
// MyObjcClass.h @class MySwiftClass; @interface MyObjcClass : NSObject - (MySwiftClass *)returnSwiftObject; /* ... */ @end
Product Module命名
Xcode 为 Swift 代码生成的头文件的名称，以及 Xcode 创建的 Objc 桥接头文件名称，都是从你的 product 模块名生成的。默认你的 product 模块名和 product 名一样。然而，如果你的 product 名有特殊字符（nonalphanumeric，非数字、字母的字符），例如点号，那么它们会被下划线（ _ ）替换之后作为你的 product 模块名。如果 product 名以数字开头，那么第一个数字会用下划线替换掉。
你可以给 product 模块名提供一个自定义的名称，Xcode 会用这个名称来命名桥接的和自动生成的头文件。你只需要在修改在 build setting 中的 Product Module Name 即可。
故障排除和提醒
•把 Swift 和 Objc 文件看作相同的代码集合，并注意命名冲突；
•如果你用框架，确保 Build Setting > Pakaging > Defines Module 设置为 Yes ；
•如果你使用 Objc 桥接头文件，确保在 Build Settings 中 Objc 桥接头文件的 build setting 是基于 Swfit 编译器，即 Code Generation 含有头文件的路径。这个路径必须是头文件自身的路径，而不是它所在的目录。
•Xcode 使用你的 product 模块名，而不是 target 名来命名 Objc 桥接头文件和为 Swift 自动生成的头文件。详见 Naming Your Product Module；
•为了在 Objc 中可用， Swift 类必须是 Objc 类的子类，或者用 @objc 标记；
•当你将 Swift 导入到 Objc 中时，记住 Objc 不会将 Swift 独有的特性翻译成 Objc 对应的特性。详见列表 Using Swift from Objective-C;
•如果你在 Swift 代码中使用你自己的 Objc 类型，确保先将对应的 Objc 头文件导入到你的 Swift 代码中，然后才将 Swift 自动生成的头文件 import 到 Objc .m 源文件中来访问 Swift 代码。
本章由CocoaChina的翻译小组成员 haolloyin（github主页）翻译，转载请注明出处和译者信息，拒绝商业之用。
