戴爾一體機欲與蘋果決高下
戴爾公司(Dell)也算有了點賞心樂事。這家一直與方方正正的乏味
機型聯系在一起的得克薩斯個人電腦巨擘已經開始重視工業設計。而且近年來似乎只關心公司客戶、高科技人士和狂熱遊戲迷的戴爾公司看來再次對喜歡簡潔的普通主流用戶產生了興趣。
這一新趨勢最切實的一個例子就是戴爾的XPS One台式電腦──一款別致、漂亮、精心設計的一體機。如果上面沒有戴爾的標志，XPS One可能會被誤認為個人電腦設計翹楚蘋果(Apple)或索尼(Sony)的產品。
與蘋果的標志性產品iMac一樣，XPS One看上去好像只是一個漂亮的平板顯示器。電腦主機裡的組件都被塞到了屏幕後面。
但戴爾這款新機並非對iMac的簡單模仿。雖然它與iMac的基本機型都有20英寸的寬屏顯示器和英特爾(Intel)雙核處理器，但它有自己的獨特風格。iMac形狀較為方正，顏色為銀色，而XPS One則是通體黑色的長方形，兩旁是音箱所在，還有個寬寬的玻璃底座。它看上去更像一台小電視而非電腦，而它實際上也帶有內置的電視調諧器。
在檢測中，我發現XPS One的設計和配置大大優於Gateway公司專門與iMac電腦競爭的the One。實際上，在我檢測過的所有Windows一體機中，XPS One是第一款我認為在硬件設計上可以媲美甚至超越iMac的機型。做到這點可不容易，尤其是對戴爾而言。
舉例來說，XPS One有一個內置的相機存儲卡插槽，這一點就不同於蘋果機。這款機型的標準配置帶無線鍵盤和鼠標，而iMac這兩樣配件都要另加錢。輕點一個按鍵就可以關掉屏幕，無需關機。其USB和耳機接口排列在側面，很方便，不像iMac那樣大都在機器背後。
還有，在XPS One屏幕右側的黑色邊框處揮一下手，就會奇跡般地亮起一排藍色的觸摸式控制鍵，用於播放音樂或視頻。幾秒鐘後這些按鍵會自動隱藏。戴爾還提供10G的在線存儲空間，免費使用一年。
我檢測時用的是XPS One最便宜的標準配置，可以從dell.com/theonepc定購，價格為1499美元。其配置為2G內存（為同等價位iMac標配的兩倍）、250G硬盤和Wi-Fi無線網絡，這個配置在Windows的台式機裡可不多見。
對我來說這款電腦性能表現十分優越。我安裝了一些電腦上沒有預裝的第三方軟件，如Microsoft Office、Firefox Web瀏覽器、蘋果的iTunes和Adobe Reader。所有軟件都運行良好。
我還成功檢測了其內置的電視功能，這個功能需要一個以分線盒連接的笨重外接設備。我可以觀看和錄下電視節目，但在iMac上沒有那個盒子，也就做不到這一點。
但我還是認為iMac比XPS One更值得推薦，理由不僅僅是其硬件設計。首先是軟件。我覺得蘋果的Leopard操作系統優於新的Windows Vista操作系統，後者是XPS One唯一的選擇。在我檢測時，重啟XPS One耗費的時間兩倍於重啟iMac。
另外，我覺得蘋果的內置軟件，尤其是iLife多媒體軟件包，好過戴爾的內置軟件，後者裝有一些奧多比(Adobe)的多媒體軟件，但集成得不夠好，而且比iLife復雜。
與iMac不一樣的是，XPS One也帶有一些垃圾軟件──Yahoo Music一類的試用軟件和NetZero之類在線服務的廣告。
第二，iMac不受舖天蓋地的惡意軟件影響，這樣你就無需運行令人討厭又耗費內存的安全軟件。我第一次打開那台漂亮的戴爾電腦時就遭遇了警告信息，說我的電腦有“多種安全問題”，不得不通過一個復雜冗長的過程安裝了安全軟件。
第三，與人們通常感覺不一樣的是，iMac的價格低於XPS One。基礎配置的20英寸iMac售價1199美元──便宜了大約300美元。就算配上與戴爾一樣的配置，將內存容量翻倍，加上無線鍵盤和鼠標，也才1399美元──比XPS One的基本配置機型便宜100美元（不過戴爾目前在進行降價銷售，抹掉了這100美元的差價）。就算最便宜的iMac內存中也帶獨立顯卡，而基礎配置的XPS One是沒有的。
另外，戴爾的XPS One屏幕只有20英寸，但蘋果的高端iMac有超大的24英寸屏幕，價格與戴爾高端機型一樣，甚至更低。
不過，如果你想要一台時尚漂亮、運行良好又不是太貴的Windows Vista電腦，XPS One是個不錯的選擇，雖然戴爾傳統上並不擅長出產這類電腦。
Walter S. Mossberg
（編者按：本文作者Walter S. Mossberg是《華爾街日報》科技欄目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等欄目的專欄作家。這些欄目主要介紹一些最新的消費類科技產品和解決方案，並解答讀者提出的問題。）
本文涉及股票或公司
XPS One外觀
與蘋果的標志性產品iMac一樣，XPS One看上去好像只是一個漂亮的平板顯示器。電腦主機裡的組件都被
但戴爾這款新機並非對iMac的簡單模仿。雖然它與iMac的基本
視頻：莫博士談XPS One
提示：如流媒體播放不流暢，可以在播放一次之後馬上重播。
舉例來說，XPS One有一個內置的相機存儲卡插槽，這一點就不同於蘋果機
還有，在XPS One屏幕右側的黑色邊框處揮一下手，就會奇跡般地亮起一排藍色的
我檢測時用的是XPS One最便宜的標準配置，可以從dell.com/theonepc定購，價格為1499美元。其配置為2G內存（為同等價位iMac
對我來說這款電腦性能表現十分優越。我安裝了一些電腦上沒有預裝的
我還成功檢測了其內置的電視功能，這個功能需要一個以分線盒連接的
但我還是認為iMac比XPS One更值得推薦，理由不僅僅是其硬件設計。首先是軟件
另外，我覺得蘋果的內置軟件，尤其是iLife多媒體軟件包
與iMac不一樣的是，XPS One也帶有一些垃圾軟件──Yahoo Music一類的試用軟件和NetZero之類在線服務的廣告。
第二，iMac不受舖天蓋地的惡意軟件影響，這樣你就無需運行令人
第三，與人們通常感覺不一樣的是，iMac的價格低於XPS One。基礎配置的20英寸iMac售價1199美元─
另外，戴爾的XPS One屏幕只有20英寸，但蘋果的高端iMac有超大的24英寸屏
不過，如果你想要一台時尚漂亮、運行良好又不是太貴的Window
Walter S. Mossberg
（編者按：本文作者Walter S. Mossberg是《華爾街日報》科技欄目Personal Technology，Mossberg's Mailbox等欄目的專欄作家。這些欄目主要介紹一些最新的消費
本文涉及股票或公司